54
geçiş
20,0
milyonda
5.691.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
25
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarar | 5 | 127 | 9,82 | 7,94 | 2,23 | 45,3 | |
| isâbet | 6 | 189 | 9,66 | 7,63 | 2,44 | 51,8 | |
| hareket | 4 | 187 | 9,09 | 7,06 | 1,99 | 31,3 | |
| itâ‘at | 3 | 156 | 8,87 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| nehb | 3 | 361 | 7,89 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| kabûl | 3 | 381 | 7,82 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| aslâ | 9 | 1.747 | 7,36 | 5,01 | 2,91 | 45,3 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,79 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,38 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,07 | 0,90 | 1,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,65 | 0,88 | 1,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,98 | -3,37 | 7,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etmedi* ile tüm bağlamlar →“etmedi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
etmedim48
etmediler32
etmedik27
etmediğinden14
etmediklerinden12
etmedin6
etmediğiyçün5
etmediniz5
etmediği5
etmedikleri5
etmediğimizden4
etmediğin4
etmediğimiz3
etmediklerinin2
etmediğine2
etmedikleriyçün2
etmedinse1
etmedir1
etmediğiçün1
etmediğim1
etmedilerdi1
etmediklerinde1
etmediğinizi1
etmediklerine1
etmediğimize1
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS I 155b | … abûl etmediğiyçün hapisde merhûm olup kazâ-yı âsumânı kabûl | etmedi | . Rahmetullâhi aleyh. Andan, |
| EÇS V 186a | … derdi. Paşa karındaşımız anıniçün gayret edüp Seydî'yi katl | etmedi | . Ancak şimdi Seydî gazânız kutlu olsun der" deyü Çavuşzâde … |
| EÇS III 101b–102a | … yüp üzerimize gelüp asâ ile urup mecrûh edüp zulmümüzü def‘ | etmedi | . Bunun vezâret [ü] hükûmeti câ’iz değildir. Emr şer‘-i Resû … |
| EÇS VIII 296b | … â hamd-i Hudâ asâkir-i nusret-me’sere aslâ bir zarar isâbet | etmedi | . |
| EÇS VII 6b | … zâr-ı mahabbete çıkarup aslâ bir şey’imiz bir dâne-i hardal | etmedi | , zîrâ ordu-yı İslâma bir kaht [u] galâ vâki‘ olup herkes câ … |
| EÇS IV 222a | … , meni lâğlarlar deyü bu tormuğa binmişem." deyü aslâ inkâr | etmedi | . "Munlar kimdir?" deyü hakîr içün çâşnigîrbaşıdan su‘âl etd … |
| EÇS III 178b–179a | … ir'in rikâbın bûs etdi. İpşir aslâ nazar etmeyüp su’âl bile | etmedi | ve hayli tahkîrâne nazar edüp niçe ıtâb-âmîz kelimâtlar etd … |
| EÇS VII 97b–98a | … ylesin, cümle İslâmbol halkını Tuna'ya ve gayri suya muhtâc | etmedi | . Hak Te‘âlâ'nın [i]râdet-i aliyyesi ol imiş kim İslâmbol ha … |
| EÇS X Y406a–Y406b | … cereyân edüp andan havzda mâ-i zülâl ola. Aslâ aklım ihâta | etmedi | . |
| EÇS VII 45b | … yanında mu‘ânid imiş, zerre kadar küffârın sözüne mütâba‘at | etmedi | , zîrâ Gürcî Paşa'dan ve Köpürlüoğlu'ndan havf ederdi, ammâ … |