63
geçiş
23,3
milyonda
4.958.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tama | 6 | 31 | 11,03 | 10,02 | 2,45 | 72,6 | |
| istîlâ | 10 | 344 | 9,65 | 7,28 | 3,14 | 81,6 | |
| içün | 26 | 2.036 | 8,66 | 6,10 | 5,02 | 170,1 | |
| kal‘asın | 8 | 650 | 8,52 | 6,04 | 2,79 | 51,5 | |
| gâret | 5 | 477 | 8,25 | 5,81 | 2,20 | 30,6 | |
| harâb | 9 | 965 | 8,16 | 5,64 | 2,94 | 53,0 | |
| münhedim | 5 | 630 | 7,89 | 5,41 | 2,18 | 27,8 | |
| küffâr | 12 | 1.603 | 7,88 | 5,32 | 3,38 | 65,5 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,78 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| düşüp | 3 | 515 | 7,41 | 4,96 | 1,68 | 14,9 | |
| deyü | 21 | 6.007 | 6,82 | 4,23 | 4,34 | 84,1 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,78 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,28 | 1,44 | 3,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,01 | 1,51 | 3,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,30 | 0,37 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,57 | -0,83 | 0,5 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,33 | -5,01 | 13,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etmesin* ile tüm bağlamlar →“etmesin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS II 364a–365a | … b olsun. Bizden selâm eyle. Pâdişâha âsî olanlara tab‘iyyet | etmesin | , eğer mu‘ammer olam derse" deyü niçe nasîhat-âmîz kelimâtla … |
| EÇS III 126a | … ırım Hân feth etmişdir. Ba‘dehû kal‘asın küffâr yine istîlâ | etmesin | içün hâke beraber harâb [u] yebâb, hânelerin türâb etmişdir … |
| EÇS I 193b | … e âhiret amelim ve karındaşımdır" deyü ölen hâciblerin defn | etmesin | ricâ edüp ricâsı cân [u] baş üzre kabûl olup hâcibleri defn … |
| EÇS X Y150b | … ır, halîci tathîr eden ağa mezkûr cisir dibinde Nîl cereyân | etmesin | deyü bir toprak bend alıkor, ol bend üzre şehir subaşısının … |
| EÇS IV 306b | … et incecikdir. Zelzeleden bu kaya münhedim olup şehri harâb | etmesin | içün bu kasaba kân-ı âhen olup cümle ahâlîsi âhenger olmaği … |
| EÇS IV 286a | … p uçlarını rûy-ı dîvâra komuş ve darabât-ı kûp-ı top te’sîr | etmesin | içün kal‘a dîvârın kaplıbağa arkası gibi şak yapmış. Ne kad … |
| EÇS III 126b–127a | … ultân'a kesret-i muhabbetleri olduğundan yine küffâr istîlâ | etmesin | içün sûrunu münhedim etmişdir. Ammâ niçe kerre yine Kazak, … |
| EÇS IX Y330a | … savâbı kâr edem derse gücü yetdikde umre etsün, dilerse hiç | etmesin | . |
| EÇS VI 164a | … ından gelüp beri şehre kal‘alardan geçüp şehri düşman gâret | etmesin | içün dâ’imâ merdüm-i hisârları âmâde dururlar. Ve her gece … |
| EÇS IX Y366b | … şürefâlar râh-ı âbı harâb edüp Rûmlu tavattun edüp tağallüb | etmesin | için su yolların harâb etmişler. Hıdde nâm mahalde üç âsiyâ … |