50
geçiş
18,5
milyonda
6.072.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berbâd | 4 | 101 | 9,76 | 8,06 | 1,99 | 36,9 | |
| ihrâk | 5 | 196 | 9,38 | 7,43 | 2,22 | 41,7 | |
| bi’nnâr | 3 | 116 | 9,21 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| zamândan | 3 | 142 | 9,00 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| şimdi | 9 | 562 | 8,91 | 6,76 | 2,97 | 66,8 | |
| yebâb | 4 | 304 | 8,53 | 6,47 | 1,98 | 28,1 | |
| mukaddemâ | 7 | 623 | 8,41 | 6,24 | 2,61 | 47,0 | |
| seyr | 6 | 718 | 8,00 | 5,82 | 2,41 | 36,7 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,48 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| hamdi | 5 | 932 | 7,38 | 5,18 | 2,17 | 26,2 | |
| ziyâret | 3 | 647 | 7,14 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| harâb | 4 | 965 | 7,01 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| temâşâ | 4 | 1.130 | 6,80 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| hudâ | 6 | 2.582 | 6,22 | 3,97 | 2,29 | 21,9 | |
| hâlâ | 8 | 3.721 | 6,12 | 3,86 | 2,63 | 28,0 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,99 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,14 | 2,87 | 2,44 | 18,2 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,08 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,12 | 1,84 | 1,77 | 6,7 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,63 | 1,79 | 6,4 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,95 | 1,08 | 1,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,50 | 0,66 | 0,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,17 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,87 | -6,50 | 17,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VI 185b | … zamân müsâfir olup murâd [u] merâmımız üzre seyr [ü] temâşâ | etmişdik | , ammâ şimdiki hâlde Allâhümme âfinâ bu kal‘aların yanlarına … |
| EÇS VI 51a | … mun buyurdusuyla bu şehre gelüp hidmetlenüp seyr [ü] temâşâ | etmişdik | . Hamd-i Hudâ şimdi yine Ferrûh Ağazâdeler ile gelüp birkaç … |
| EÇS VII 116b | … li(?) yollarından kâfiristânın imâret yerlerine girüp gâret | etmişdik | . Bu Kobilak kal‘asının kıble tarafı on konak yer Sarıkamış … |
| EÇS I 25b–26a | … ın fâtihi sen olasın deyü âlem-i şehzâdeliğinde sana tebşîr | etmişdik | , lâkin bi-emri Hudâ Cenâb-ı İzzet'in bu gazâda müstetir işl … |
| EÇS VII 29a | … rurlardı. Andan cümle şehîd olan refîklerimiz bir yere defn | etmişdik | , anları da ziyâret edüp rûh-ı şerîfleriyçün bir Yâsîn-i şer … |
| EÇS I 27b–28a | … deyü size tesliyet-i hâtır verüp İslâmbol'un fethin tebşîr | etmişdik | ve 'Ol günler gazâ ile guzât-ı müslimîne kadı ol ve her şey … |
| EÇS IX Y249a | … kitâbhâne etmiş. Bu hücremizde üç yüz hatm-i şerîf tilâvet | etmişdik | . Hamd-i Hudâ yine varup der [ü] dîvârda hatlarımız görmek m … |
| EÇS VII 183a | … kal‘aların mâbeynlerinde dahi ufak kirmenler çok gezüp ubûr | etmişdik | . Tatvîl-i kelâm ve kesret-i kitâbet olur deyü ol küçük kirm … |
| EÇS VII 111b | … bu vilâyetin karşu tarafı Berabaş hâkidir. Mukaddemâ harâb | etmişdik | . Andan cânib-i garba bir gün çapup, |
| EÇS VII 90b | … Bunu dahi sene (---) târîhinde Seydî Ahmed Paşa ile berbâd | etmişdik | , hâlâ ma‘mûr olup kal‘a-i Varat'a tâbi‘dir. İçinde Erdel kü … |