57
geçiş
21,1
milyonda
5.407.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
25
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evleridir | 3 | 58 | 9,74 | 8,26 | 1,73 | 28,5 | |
| gök | 3 | 107 | 9,23 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| tâ’ifesi | 5 | 244 | 9,09 | 6,92 | 2,22 | 38,2 | |
| gerçi | 6 | 526 | 8,40 | 6,08 | 2,41 | 38,9 | |
| hâneli | 6 | 534 | 8,38 | 6,06 | 2,41 | 38,7 | |
| câmi‘li | 3 | 262 | 8,27 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| kavmi | 13 | 1.791 | 7,85 | 5,42 | 3,52 | 72,8 | |
| halkı | 5 | 1.335 | 6,88 | 4,47 | 2,14 | 21,5 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,71 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| kadîm | 3 | 944 | 6,62 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,29 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 2,10 | 2,54 | 15,3 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 1,95 | 2,10 | 9,8 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,03 | 0,03 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,43 | -0,61 | 0,3 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,56 | -1,94 | 3,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etrâk* ile tüm bağlamlar →“etrâk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS II 366b | … eher Bahşılı nâm bir karye kurbuna vardıklarında köyden bir | Etrâk | gelüp "Bre ağalar! Şu köyde Varvar Alî Paşa'nın bozulmuş ce … |
| EÇS III 91b | … n'dan Sultân Alâ’eddîn fethidir. Ba‘dehû sene 817 târîhinde | Etrâk | eşirrâsı destinden Çelebi Sultân Mehemmed fethidir, zîrâ bu … |
| EÇS II 231a | … iyerler. Lisânları Anadolu hâki olmağla lehçe-i mahsûsaları | Etrâk | lehcesine karîb elfâzları vardır. Meselâ "Ahmed Çelebi" yer … |
| EÇS V 25b | Kal‘ası Âl-i Dânişmendiyye'den Turhal nâm bir | Etrâk | beği binâ etmişdir. |
| EÇS I 112a | … rinden Isbarta şehrindendir. Hakkında (---) zâde hiciv-gûne | Etrâk | lehcesi ile "Deli Bahşı gadı oluyor" deyü bir muhammes etmi … |
| EÇS IX Y38a | … âsının hoşluğundan mahbûb u mahbûbesi vefret üzredir. Gerçi | Etrâk | diyârıdır ammâ taht-ı kadîm ve şehr-i azîm olmağile halkı g … |
| EÇS IX Y274b | … . İşte bu gün sizi Reşîdoğlu gelsin kurtarsın" deyü lehce-i | Etrâk | ile bu mel‘ûnlara şütûm ederlerdi. |
| EÇS II 352b | … ve niyâbetdir. Kızılırmak kenarında dörd yüz toprak örtülü | Etrâk | hâneli ve câmi‘li ve hânlı ve hammâmlı ve esvâk-ı muhtasarl … |
| EÇS III 9a–9b | … , ammâ ılıcası olmağıla sebeb-i tesmiyyesi Ilığın'dır. Zîrâ | Etrâk | kavmi ılıcalara ılığın, ya‘nî kudretden ılı ve ıssı su deme … |
| EÇS II 351a | … -i Karakeçili: Bu dahi Çorum sancağı hâkinde iki yüz hâneli | Etrâk | köyüdür. Kızılırmağ'a bir sâ‘at karîbdir. Bu köyde ol gice … |