Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eve* ile tüm bağlamlar →“eve” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS III 30a–30b | … ma‘zûl beğlerbeğiler ve mültezimler ve bir tavuk içün kırk | eve | konar mukleciyânlar kendüye hem-dem ü hem-celîs-i bî-bâk u … |
| EÇS I 205a | Eve | tulate matuzine sultâne râhime, / Ebûrefâkete hanifese sult … | |
| EÇS X Y131b | … insen içinde mevcûddur, ana Ebü'l-hayr kayığı derler, evden | eve | sarâydan sarâya gezüp nakl-i tarab fürûht eder bir gûne kay … |
| EÇS VI 138b | Cümle ahâlî-i vilâyet on kadar evin ehl [ü] iyâllerin bir | eve | koyup cümle harîmlerin bile guzât-ı müslimîne kışla konak v … |
| EÇS III 79a–79b | … kdı. Aklım başımdan gidüp üç sâ‘at cânsız yatdım. Beni alup | eve | götürmüşler. Anı bilirim kim günden güne karnım şişüp üç yı … |
| EÇS II 258a | … mle sazdan ve tahta örtülü evlerdir. Ocakları ortadadır. On | eve | bir kabak ta‘bîr edüp cânib-i erba‘aları kal‘a-misâl çit az … |
| EÇS X Y222a | … m‘ olurlar. Ve ol gece ol mahallenin cümle sokakların evden | eve | ipler gerüp kanâdîller ile kahvehâneleri ve çârşû-yı bâzârı … |
| EÇS II 353b–355b | … kapusu önüne yigirmi beş refîkimizle gelüp "Âşıklar! Siz şu | eve | konun. Biz şu eve varalım, ammâ zulm etmen. Ben bu eve kona … |
| EÇS II 353b–355b | … vliyâ Çelebi derler. Seyyâh-ı âlem, Melek Ahmed Paşa ile bu | eve | bir dahi konup hacı babanın ni‘metin yemişiz. Anınçün bu yo … |
| EÇS VIII 355a | … şeyler ve mümessek za‘ferânlı helvâlar bu şehir içre evden | eve | birbirlerine gönd[er]üp her bâzâr günü şehir içre ervâh-ı m … |