Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eve) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| DK V 16 | … t menem didi bu yaḫşı yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi | evet | men aluram didi delü dumrul aydur mere ḳapuçılar ḳapuyı ḳap … |
| EÇS IV 277a | … heb ü mutallâ, demrenleri Kılmağî ve Nogayî ve Kabartayî ve | Evengî | ve Horasânî ve Acemânî ve Moğolî ve Boğolî ve Kırımî ve Osm … |
| EÇS III 30a–30b | … ma‘zûl beğlerbeğiler ve mültezimler ve bir tavuk içün kırk | eve | konar mukleciyânlar kendüye hem-dem ü hem-celîs-i bî-bâk u … |
| EÇS I 205a | Eve | tulate matuzine sultâne râhime, / Ebûrefâkete hanifese sult … | |
| EÇS X Y131b | … insen içinde mevcûddur, ana Ebü'l-hayr kayığı derler, evden | eve | sarâydan sarâya gezüp nakl-i tarab fürûht eder bir gûne kay … |
| EÇS VI 138b | Cümle ahâlî-i vilâyet on kadar evin ehl [ü] iyâllerin bir | eve | koyup cümle harîmlerin bile guzât-ı müslimîne kışla konak v … |
| EÇS III 79a–79b | … kdı. Aklım başımdan gidüp üç sâ‘at cânsız yatdım. Beni alup | eve | götürmüşler. Anı bilirim kim günden güne karnım şişüp üç yı … |
| DK III 56 | beyrek aydur beli pes | evet | aġ ṣaḳallu 'aziz baba menüm daḫı istedügüm oldur didi babas … |
| EÇS II 258a | … mle sazdan ve tahta örtülü evlerdir. Ocakları ortadadır. On | eve | bir kabak ta‘bîr edüp cânib-i erba‘aları kal‘a-misâl çit az … |
| DK VIII 24 | … m didi dede ḳorḳut böyle digeç depegöz aydur ḫoş öyle olsun | evet | hem maŋa iki adam virüŋ yimegüm benüm pişürsün |