Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evinde* ile tüm bağlamlar →“evinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y177b | … Nefer kırk. Bunlar her fâhişenin hânesin bilüp kankı avret | evinde | yatdı, yatmadı bunlar bilür. Ve, |
| EÇS VIII 191b | … ân'dan geçerken bu Hatukay Çerkezi vilâyetine konup beğinin | evinde | müsâfir olup beğinin bir oğlu vücûda gelüp ismini Cânbe Ger … |
| EÇS II 348a | … Paşa'ya yetişüp gerü avdet etdirüp Diyârbekir'de Bezikîoğlu | evinde | matra içinden hatt-ı şerîfleri çıkarup katl etdük. İşte baş … |
| EÇS X Y29b | … îr etdükde ol gece sultân dahi atlanup cümle ulemâyı subaşı | evinde | habs edüp ulemânın evlerin basup İmâm şâfi‘î'nin cümle emvâ … |
| EÇS VII 151a | … rey derler. Hâlâ âyîn-i Çerâkise eyledir kim bir oğlu doğsa | evinde | her kim müsâfir olursa anın ismini oğlana korlar. Ve ol ân … |
| EÇS IX Y174a–Y174b | … esîmî hazretleri derisi yüzülmüş iken bu mahalde gâyib olup | evinde | Y 174b tilâvet-i Kur’ân ederken bulup yine meydân-ı siyâs … |
| EÇS VI 152b | … hûdlar evlerinde ahşamki gibi hây hûy ile arayup bir Yahûdî | evinde | Îsâ ve Meryem Ana'yı bulup cümle Yahûdîleri kırup ‘Pişkindo … |
| EÇS VII 154b | … âliblerdir, zîrâ yerleri sarpdır. Ve bunda Hân El-mirza'nın | evinde | mihmân cümlemizi kıran kıran konak verdiler. Ammâ ertesi gü … |
| EÇS I 86a | … îm ile tabur feth olup sahrâ-yı Seykel'de cümle küffâr evli | evinde | âsûde-hâl dururlarken niçe bin kâfir katl olup on yedi bin … |
| EÇS VI 19a | … â asâkir-i İslâmdan bir Rûmeli gâzîsinin bir atı bir kefere | evinde | bulunup atı asker izdihâmı içre serîka ederken yaralandığın … |