Sözcük profili

evkâfıdır

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →

geçiş

32,6

milyonda

3.657.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	88	35,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,70

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
mütevellîsi	6	58	10,40	8,63	2,44	60,5
ismihân	3	10	9,97	10,17	1,73	37,3
mefrûzu’lkadem	3	22	9,80	9,03	1,73	32,0
müsellem	5	111	9,69	7,43	2,22	41,8
mütevellî	3	44	9,54	8,03	1,73	27,6
âsitânenin	3	61	9,37	7,56	1,72	25,6
hâkimdir	4	138	9,18	6,80	1,98	29,9
câmi‘inin	4	180	8,93	6,41	1,98	27,8
mu‘âf	3	127	8,84	6,50	1,71	21,2
hükm	3	192	8,46	5,90	1,70	18,7
köpürlü	3	228	8,28	5,66	1,70	17,7
ebü’lfeth	4	516	7,76	4,89	1,93	19,5
atlı	3	398	7,66	4,85	1,67	14,4
sinân	3	453	7,51	4,67	1,66	13,7
paşa’nın	4	746	7,30	4,36	1,90	16,6
koca	3	607	7,14	4,24	1,64	12,0
ibrâhîm	5	1.338	6,84	3,84	2,08	17,4
süleymân	8	2.371	6,74	3,69	2,61	26,3
hâkimi	3	881	6,66	3,71	1,60	9,9
gâzî	4	1.245	6,62	3,62	1,84	12,8
mehemmed	9	3.045	6,56	3,50	2,74	27,4
hân	15	5.401	6,48	3,41	3,51	44,1
câmi‘i	10	4.637	6,12	3,05	2,78	24,8
ma‘mûr	6	2.852	6,06	3,01	2,15	14,6
beğ	3	1.475	5,97	2,96	1,51	7,1
sultân	8	4.193	5,94	2,87	2,44	18,1
hammâmı	3	1.775	5,72	2,70	1,46	6,1
hâlâ	6	3.721	5,69	2,63	2,05	11,8
paşa	15	9.478	5,68	2,60	3,23	29,3
biri	4	2.819	5,49	2,44	1,63	7,0
ahmed	3	2.491	5,25	2,21	1,36	4,5
yüz	13	12.272	5,11	2,02	2,72	17,0
andan	7	8.948	4,67	1,58	1,76	6,1
azîm	3	4.097	4,55	1,49	1,11	2,3
eder	3	4.249	4,50	1,44	1,09	2,2
u	10	17.434	4,23	1,14	1,72	4,9
şehri	3	5.678	4,09	1,02	0,88	1,2
iki	4	9.417	3,79	0,70	0,77	0,8
ü	4	11.295	3,53	0,44	0,53	0,3
vardır	3	8.568	3,51	0,42	0,44	0,2

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (88) →

EÇS VI 40b	… eli ma‘mûr Urûm köyüdür kim İslâmbol'da İbrâhîm Paşa câmi‘i	evkâfıdır	. Andan 4 sâ‘atde yine semt-i şarka gidüp,
EÇS IX Y207b	Karye-i Beyrût: Müselmânlar ve İbrâhîm Halîl	evkâfıdır	. Andan râhımıza muhâlif cenûb cânibinde,
EÇS V 68a	… âyâ-yı dâl mekânı kasaba-i müzeyyendir kim hâlâ (---) (---)	evkâfıdır	. Ve Hırsova kazâsı nâhiyesinde çârsû-yı bâzârlı ve ankâ kef …
EÇS IX Y123a	… zil-i karye-i Ahancoloz: Bir kefere köyüdür ve Süleymân Hân	evkâfıdır	, gâyet ma‘mûrdur. Andan yine 8 sâ‘at mahsûllü ve giyâhât ne …
EÇS X Y450b	… biri] Mısır'da Şeyh Bekrîler evkâfıdır ve biri eş-Şeyh Âlim	evkâfıdır	.
EÇS II 294b	… Ahmed Paşa derler. Hâlâ yine bu kend ol câmi‘-i dilküşânın	evkâfıdır	. Andan 16 sâ‘at ma‘mûr kendli özler içre gidüp,
EÇS II 346a–346b	… e levâzımâtlar içün pâsbânları var.} Şehri, Pîr Dede Sultân	evkâfıdır	. Hâlâ Kızlar Ağası hükm eder. Üç yüz akçe şerîf kazâdır. Ve …
EÇS II 294a	Şehr-i Sükûn bu âsitânenin	evkâfıdır	kim bir azîm âsitâne-i Bektâşiyândır. Üç yüzden mütecâviz p …
EÇS VIII 322a	… r mu‘azzam kilisa vardır. Hanya kal‘asında Mûsâ Paşa câmi‘i	evkâfıdır	, ammâ ol kadar ma‘mûr kenîse değildir.
EÇS IX Y193a	… neytara evkâfı Süleymân Hân vezîrlerinden Lala Mustafâ Paşa	evkâfıdır	ki üç yüz pâre ma‘mûr u âbâdân kurâları var idi kim gûyâ he …