75
geçiş
27,8
milyonda
4.235.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
60
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bi’ttarîk | 29 | 35 | 13,08 | 11,86 | 5,38 | 457,2 | |
| galatı | 38 | 107 | 12,74 | 10,64 | 6,16 | 502,5 | |
| hod | 13 | 69 | 11,53 | 9,73 | 3,60 | 152,2 | |
| meşhûr | 38 | 405 | 11,34 | 8,72 | 6,15 | 389,7 | |
| tahfîfi | 5 | 31 | 10,59 | 9,50 | 2,23 | 56,8 | |
| nâsda | 11 | 171 | 10,52 | 8,18 | 3,31 | 103,7 | |
| efvâhı | 8 | 138 | 10,27 | 8,03 | 2,82 | 73,7 | |
| olmağın | 6 | 111 | 10,05 | 7,93 | 2,44 | 54,4 | |
| elsinei | 5 | 97 | 9,90 | 7,86 | 2,23 | 44,8 | |
| galat | 3 | 139 | 8,84 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| olmağile | 14 | 1.166 | 8,53 | 5,75 | 3,67 | 84,7 | |
| kelâm | 7 | 790 | 8,05 | 5,32 | 2,58 | 38,1 | |
| demekdir | 3 | 455 | 7,54 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| derler | 19 | 4.123 | 7,21 | 4,37 | 4,15 | 79,7 | |
| yok | 3 | 609 | 7,17 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| dediler | 3 | 670 | 7,04 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| olmak | 4 | 1.070 | 6,84 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,75 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,27 | 1,59 | 6,3 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,92 | 2,06 | 3,04 | 21,6 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,41 | 1,87 | 6,4 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 0,92 | 1,49 | 3,4 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,45 | 0,53 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,41 | -0,66 | 0,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,65 | -0,99 | 0,7 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,79 | -3,19 | 7,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evlâ* ile tüm bağlamlar →“evlâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
evlâdı329
evlâdları134
evlâd120
evlâdlarından65
evlâdların33
evlâda17
evlâdlarına16
evlâdlarındandır13
evlâdlarıyla13
evlâdıdır12
evlâdır11
evlâdın11
evlâdlarıdır10
evlâdından9
evlâdının9
evlâdım8
evlâdıyla8
evlâdına8
evlâdındandır8
evlâdlarının8
evlâdlarını6
evlâddan4
evlâdlarım4
evlâdımız3
evlâdıma2
evlâdımı2
evlâdlarımız2
evlâdlarınız2
evlâdlarıma2
evlâdınız2
evlâdlarındanız2
evlâdu’nnasârâ2
evlâdzabtında1
evlâdlarımızı1
evlâdun1
evlâdi1
evlâdındanım1
evlâdlarımdır1
evlâdımdan1
evlâdlarımı1
evlâdıyım1
evlâdımızla1
evlâdlarında1
evlâdını1
evlâdlarındandırlar1
evlâdciğim1
evlâdınla1
evlâdî1
evlâdlar1
evlâdü’lma‘nâ1
evlâsı1
evlânâ1
evlâdlarımdan1
evlâdu1
evlâdi’lcevherî1
evlâdlariyle1
evlâdındanız1
evlâdüttayr1
evlâdiyle1
evlâdü1
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS VII 16a | … yü kat‘î cevâb verüp birkaç gün dahi Belgrad'da meks etmeği | evlâ | görüp karâr vermişken hikmet-i Hudâ ol ân nehr-i Raba kenâr … |
| EÇS VIII 328b–329a | … fermân-ı kazâ cereyânı üzre 329a dîn [ü] devlete enseb ve | evlâ | ve nâmûs-ı saltanata elyak enfa‘ olan şurût [u] kuyûd üzre … |
| EÇS V 3a | … ncaya derler, ya‘nî karınca geçidi demekdir. Galat-ı meşhûr | evlâ | olduğundan Kelek-i Mervânî derler. Ve Mervân-ı Himâr geçdiğ … |
| EÇS I 141a | … eng olunurken biz bunu isterüz dediklerinden galat-ı meşhûr | evlâ | olup Istavroz derler. |
| EÇS VI 103a–103b | … katre âb-ı nâbdan nâm [u] nişân yok. Cümle atlarımızda hod | evlâ | bi't-tarîk tâb [u] tüvân yok ve bir cânibden bizlere gelir … |
| EÇS VI 111b | … emse kurşumu havfinden rûy-ı dîvâra bakılmaz. Yürüyüş etmek | evlâ | bi't-tarîk kanda kalır ve yanına yakın varanlar elbette zah … |
| EÇS VII 127b | … uşken yine reng-i rûyları humret üzredirler. Tâze yiğitleri | evlâ | bi't-tarîk zinde yiğitlerdir. |
| EÇS IV 368a | … ünîn-i Cürcân nâm verdi. Hâlâ elsine-i nâsda galat-ı meşhûr | evlâ | olmağın bu şehre Cünîn-i Cüryân derler. Ammâ hâk-i amber-pâ … |
| EÇS IV 363a | … a-i Mühennâ ya‘nî kınalanmış kal‘a derlerdi. Galat-ı meşhûr | evlâ | olmağile kal‘a-i Mühennâvî derler. Kal‘ası Basra hâkinde şe … |
| EÇS VI 82a | … ı girüp çıkmak mümkündür, ammâ usret çeker, piyâde âdemlere | evlâ | bi't-tarîk-i âmdır. |