58
geçiş
21,5
milyonda
5.347.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etrâk | 3 | 57 | 9,74 | 8,26 | 1,73 | 28,5 | |
| fukarâ | 5 | 254 | 9,04 | 6,84 | 2,22 | 37,6 | |
| örtülü | 15 | 1.075 | 8,76 | 6,34 | 3,83 | 102,9 | |
| toprak | 4 | 367 | 8,27 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| kefere | 7 | 686 | 8,27 | 5,89 | 2,60 | 43,6 | |
| keferesi | 3 | 269 | 8,23 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| tahtânî | 4 | 385 | 8,21 | 5,92 | 1,97 | 25,0 | |
| neferât | 5 | 731 | 7,70 | 5,31 | 2,18 | 27,2 | |
| fevkânî | 3 | 416 | 7,70 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| kiremit | 3 | 457 | 7,58 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| tahta | 3 | 675 | 7,07 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| rûm | 4 | 1.161 | 6,75 | 4,32 | 1,90 | 16,4 | |
| altmış | 3 | 942 | 6,62 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| bâğ | 4 | 1.295 | 6,60 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,35 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| câmi‘i | 7 | 4.637 | 5,61 | 3,13 | 2,34 | 18,1 | |
| aded | 10 | 9.046 | 5,17 | 2,68 | 2,67 | 20,5 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 1,92 | 2,08 | 9,6 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 1,72 | 2,41 | 12,0 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 1,63 | 1,51 | 4,5 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,61 | 1,90 | 7,2 | |
| ve | 54 | 147.919 | 3,58 | 1,09 | 3,89 | 26,1 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,74 | 0,90 | 1,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,51 | 0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS V 100b | … da cümle 1000 aded kiremit örtülü tahtânî ve fevkânî fukarâ | evleridir | kim cümlesinde bâğ u bâğçe ve âb-ı revânlar mukarrerdir. |
| EÇS VIII 344a | … aded kiremitli hâne-i ma‘mûrlardır, ammâ cümle Rûm keferesi | evleridir | . Câ-be-câ dükkânları ve yigirmi aded kenîseleri ve |
| EÇS III 44a–44b | … yetmiş seksen bin Yahûdî mevcûddur kim kat-ender-kat Yahûdî | evleridir | . Ve ömründe bir Yahûdî bu şehri ziyâret etmese eğer iktidâr … |
| EÇS V 121b | … aded kenîselerle zîb ü fer bulmuş bin aded bed-âyîn kefere | evleridir | . |
| EÇS I 138a | … alle-i müslim ve bir câmi‘ var ve yedi mahalle cümle kefere | evleridir | . Ammâ mezkûr dalyan-ı mâhî mahalli ve ol servi çemenzârı ma … |
| EÇS II 288a | … de tâ Gümüşlükünbet'e varınca varoş-ı azîm re‘âyâ vü berâyâ | evleridir | ., |
| EÇS IX Y171a | … kelâ ve a‘yân-ı kibâr u sıgâr sarây-ı âlîleri ve gayri avâm | evleridir | . Cümle (---) bin ma‘mûr evlerdir. |
| EÇS VIII 373b | … de yüz elli evli ve kiremitli ve tahta ve saz örtülü fukarâ | evleridir | ve ol kadar a‘yânı ve eşrâfı yokdur. Ve cemî‘i re‘âyâ vü be … |
| EÇS IX Y188b–Y189a | … da cümle iki mahalle ve iki yüz toprak örtülü Arab ve Dürzî | evleridir | . Ve dud ve zeytûn ağaçları ile müzeyyendir. |
| EÇS VIII 356b | … mle kırk aded havlısız kırmızı kiremit örtülü küçük neferât | evleridir | . |