53
geçiş
19,6
milyonda
5.799.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| işlerler | 3 | 53 | 9,86 | 8,49 | 1,73 | 29,5 | |
| evli | 7 | 208 | 9,78 | 7,74 | 2,63 | 61,6 | |
| bâğçeleri | 3 | 245 | 8,37 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,31 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,13 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| cemî‘i | 7 | 3.687 | 5,94 | 3,59 | 2,43 | 22,2 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,91 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,91 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,12 | 2,78 | 1,91 | 10,7 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,33 | 1,96 | 2,68 | 16,3 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,37 | 1,37 | 3,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,33 | 1,47 | 3,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,05 | 0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evlerinde* ile tüm bağlamlar →“evlerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS VII 147b | … uş etmek ile irtibât buldurmuşlardır, ammâ yine cümle kavmi | evlerinde | ehl-i sanâyi‘dirler kim ellerinden bir ma‘rifet kurtulmaz, … |
| EÇS IX Y25b | … ır. Bir gecede bizi bu şehre Q 14a P 14a getirüp bu bâğ | evlerinde | bizi hıfz ederlerdi." deyü cevâb edince yeniçeri serdârı bu … |
| EÇS VII 111b | … tâ güz eyyâmları olmak ile cümle küffâr ehl [ü] iyâlleriyle | evlerinde | âteş kenârında (...) zevk u safâ ederlerken esîr-i bend-i z … |
| EÇS X Y433b | … mışdan evlerdir. İki câmi‘i ve birkaç yüz hânesi vardır. Ve | evlerinde | herkesin birer misk kedisi mukarrerdir. |
| EÇS VIII 350a | … mitli ve kârgîr minâreli bir küçük câmi‘dir. Kal‘anın ba‘zı | evlerinde | bârân-ı rahmetden cem‘ olma su sarnıçları var, zîrâ suya pe … |
| EÇS VI 19b | … e çok ve ne az bilüp bu kal‘a varoşu keferelerin cümle evli | evlerinde | bulup bir cân halâs olmadan cümlesin esîr edüp ba‘dehu on b … |
| EÇS V 130a | … t ve denâ’etlerinden Arapça hadîs-i şerîfine âmil olmayup | evlerinde | cuhûd gibi kedi beslemezler ve tüccârları bir kerreden gayr … |
| EÇS III 146a | … lardır. Hakkâ ki kızları bir diyârda olmak ihtimâli yokdur. | Evlerinde | müsâfirîn meks edüp beyâz poğaça ve bal peynir getirüp halk … |
| EÇS IX Y133a | Ve bu yayla | evlerinde | ancak yüz hânede âdem kışlar yerlidir, mâ‘adâsı göçerler. V … |
| EÇS VIII 233a | … lyumurta günleri feth olmak ile hâlâ ol gün cümle kefereler | evlerinde | gizlenüp geyinüp kuşanacaklar iken menhûshânelerinden taşra … |