Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| evliyâullâh | 25 | 25 |
| evliyâullah | 13 | 13 |
| evliyâ’ullâh | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evliyâullah* ile tüm bağlamlar →“evliyâullah” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS II 223b | … r bir rûhâniyyetli şehr-i kadîmdir. Zirâ bunda olan kibâr-ı | evliyâullah | , müfessirîn ve muhaddisîn ve musannifîn gayrı diyâ[r]larda … |
| EÇS IV 276a | Ve Kitâb-ı Menâkıb-ı | Evliyâullah | min te'lîfâtı eş-Şeyh Dede Maksûd-ı Ahlatî. |
| EÇS II 240a–240b | Şehr-i Bursa içre niçe yüz bin kibâr-ı | evliyâullah | medfûndur ve niçe binin dahi ziyâret edüp birer Fâtiha-i şe … |
| EÇS IV 195a | … ve Beğ hammâmı ve Kumacık hammâmı ve Alî Mısrî hammâmın bir | evliyâullah | binâ etmek ile nazargâh-ı hammâm-ı ziyâretgâhdır ve Hom ham … |
| EÇS II 241b–242a | … u uyur hizmetkâr u ağyâr u ayyâr düşmanları uyumaz. Kibâr-ı | evliyâullah | ziyâretleriyle meşgûl olup cümle ziyâretgâhları ve her diyâ … |
| EÇS IV 279a | … ek kal‘asında yedi sene zencîr-bend mahpus iken bir kibâr-ı | evliyâullah | kendüye mertebânî terkîbin ta‘lîm edüp yedi sene ol azîz il … |
| EÇS IV 327a | … in cânib-i kıblesinde ziyâretgâh-ı azîmdir. Ve niçe kibâr-ı | evliyâullah | ulemâ ve sulehâ ve mü’ellif-i fukahâ-yı şu‘arâ medfûnlardır … |
| EÇS II 282b | … Şehr-i Amasiyye'de bu ziyâretlerden mâ‘adâ niçe bin kibâr-ı | evliyâullah | ziyâretler vardır, ammâ ziyâret etdiğimiz bunlardır. Her bi … |
| EÇS III 150a | … Hazret-i Hacı Bektaş-ı Velî Bursa şehrinde bir alay kibâr-ı | evliyâullah | ile müşâvere ederken esnâ-yı kelâmda buyururlar kim "İdrivn … |
| EÇS III 11a–11b | … zu'd-devrân devletleri müebbed ola deyü yetmiş aded kibâr-ı | evliyâullah | Horâsân'da Yesu şehrinde Türk-i Türkân Hoca Ahmed-i Yesevî … |