Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| selîmi | 7 | 103 | 10,85 | 10,09 | 2,64 | 84,7 | |
| itâ‘at | 6 | 156 | 10,12 | 9,27 | 2,45 | 65,6 | |
| mutî | 6 | 187 | 9,88 | 9,01 | 2,44 | 63,4 | |
| şâhı | 7 | 292 | 9,52 | 8,59 | 2,64 | 69,8 | |
| selîm | 12 | 1.122 | 8,43 | 7,42 | 3,44 | 100,6 | |
| etmişlerdir | 3 | 414 | 7,82 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| târîhinde | 9 | 2.387 | 6,94 | 5,92 | 2,95 | 56,7 | |
| hânı | 6 | 2.543 | 6,26 | 5,24 | 2,38 | 32,2 | |
| sene | 9 | 6.240 | 5,56 | 4,53 | 2,87 | 39,8 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,13 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,75 | 1,57 | 5,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,48 | 1,11 | 2,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS III 38a | … ir. Mülûkdan mülûk destine girüp sene 922 târîhinde Selîm-i | Evvel'e | bilâ-cenk itâ‘at etmişlerdir. Hâlâ Şâm eyâletinde Şâm paşas … |
| EÇS IX Y161b | … ‘dehu mürûr-ı eyyâm ile Zülkadriyyeli destine girüp Selîm-i | Evvel'e | itâ‘at etmişlerdir. Mar‘aş paşasının hâssıdır. Ba‘zı zamân … |
| EÇS III 85b | … iken sene 921 târîhinde Çıldır gazâsından sonra Selîm Şâh-ı | Evvel'e | mutî‘ [u] münkâd olup Bıyıklı Mehemmed Paşa'ya miftâhların … |
| EÇS III 27a | … şerîfiyle Kelâm-ı İzzet'i ve miftâh-ı kal‘a[yı] Selîm Şâh-ı | Evvel'e | teslîm edüp cemî‘i tekâlîf-i örfiyyeden mu‘âf u müsellem ol … |
| EÇS III 83b–84a | … distân'da Monlâ İdrîs i‘ânetiyle sene 921 târîhinde Selîm-i | Evvel'e | Pertek hâkimi itâ‘at edüp kal‘ayı Bıyıklı Mehemmed Paşa'ya … |
| EÇS III 86b | … el-Mu‘temid Billâh'dır. Niçe mülûke nakl edüp âhir Selîm-i | Evvel'e | ahâlîsi mutî‘ olduklarından yine hâkimine ocaklık ve yurdlı … |
| EÇS III 84a | … aycân mutasarrıf olup âhir sene (---) târîhinde Selîm Şâh-ı | Evvel'e | , ahâlîsi mutî‘ olup hâlâ Diyârbekir eyâletinde sancakbeği t … |
| EÇS II 341a | … Osmâniyye'ye vaz‘-ı yed etmeğe başladı. Ba‘dehû Selîm Hân-ı | Evvel'e | Cenâb-ı Bârî yârî kılup müstakil pâdişâh oldukda ibtidâ gaz … |
| EÇS III 80a | … (---) târîhinde ahâlîsi Çıldır gazâsından sonra Selîm Şâh-ı | Evvel'e | mutî‘ [ü] münkâd olup eyâlet-i Sivas'da sancakbeği tahtı ol … |
| EÇS III 45a | … emn-i tarîk olsun deyü imâr edüp sene 922 târîhinde Selîm-i | Evvel'e | mutî‘ oldular. Hâlâ Nablus sancağı hâkinde Kakun kal‘ası nâ … |