Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
evvel’in* ile tüm bağlamlar →“evvel’in” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS II 248b–249a | … Arapça {âyet-i şerîfi târîhdir} sene 878. Sultân Murâd-ı | Evvel'in | Kosova cenginden sonra Ebü'l-Feth'in bu gazâsı gibi Âl-i Os … |
| EÇS IX Y256b | … ânâ Abdülhalîm bin Alî: Hâk-i Kastamonu'dandır. Selîm şâh-ı | Evvel'in | imâmı idi. şâm meştâsında iken intikâl edüp Muhyiddîn el-Ar … |
| EÇS VI 46a | … er-i azîz-i vâhid-i mâcidi Fâtih-i Mısır Sultân Selîm Şâh-ı | Evvel'in | vezîria‘zamı Hazret-i Ebâbekiri's-Sıddîk neslinden Kara Pîr … |
| EÇS II 347b | … e’lîfâtları vardır. Bu şehr-i Merzifon'da Sultân Mehemmed-i | Evvel'in | câmi‘i evkâfından cihet-i ma‘îşetleriyçün beher yevm sekize … |
| EÇS I 63b | … iki yerden gayret kılıcın kuşandı kim bir kılıç Selîm Hân-ı | Evvel'in | idi, biri Hazret-i Resûl'ün tîğ-ı âteş-tâbı idi. Böyle şemş … |
| EÇS IV 201a | … Mehemmed Paşa câmi‘i: Nazîf Paşa meydânındadır. Selîm Hân-ı | Evvel'in | vüzerâlarından fâtih-i Diyârbekir Bıyıklı Mehemmed Paşa hay … |
| EÇS I 134b | … rit oynar idi. Ba‘dehu ol fezâyı bâğçe etdiler. Selîm Hân-ı | Evvel'in | bir kasrı ve bir havzı vardır. Gayrı âsâr-ı binâ yokdur. Am … |
| EÇS VI 175a–175b | … 175b⟧ andan Vezîr Ahmed Paşa ve Kuzu Ali Ağa ve Selîm Hân-ı | Evvel'in | Matbah Emîni Abdi Efendi ve Şeyh Nûreddînzâde Efendi ve bu … |
| EÇS X Y452a | … Ebü'l-feth Sultân Mehemmed ve Sultân Bâyezîd ve Selîm şâh-ı | Evvel'in | mollâ sarıkların ve Ebü'l-feth'in İslâmbol'u muhâsara edüp … |
| EÇS VIII 239a | … dır kim Sultân Süleymân'ın hemşîrezâdesidir kim Selîm Şâh-ı | Evvel'in | duhter-i pâkîze-ahterinden vücûda gelüp Sultân Süleymân'dan … |