Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyü* ile tüm bağlamlar →“eyü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 167a–167b | Ancak bir kapusu var. İçinde aslâ ma‘mûrâtdan bir | eyü | binâ yokdur. 167b Ammâ bu kal‘a dibinden (---) (---) (--- … |
| EÇS X Y360a | "Gazân kutlu olsun, Dimyât'a Burlos çölünden gelirken | eyü | gazâ edüp ibâdullâha Hızır yetişmişsin" deyü huzûrunda bir … |
| DK IV 111 | gice yime içme oldı ḳırḳ | eyü | ḳul-ıla ḳırḳ cāriye oġlı başına çevürdi azad eyledi cılasun … |
| EÇS X Y16b | … l âdem yedi (---) (---) (---) gün ol cebel-i Mukattam günde | eyü | olur Q 165b P 163b zıllında yatsa bi-emrillâh şifâ bulu … |
| EÇS VI 20a | … -i sultânî ve neberd-i hâkânîdir gâfil mebâş. Atlarınız bir | e[y]ü | saklan ve silâhlarınız yoklan ve gâfil yatman" deyü çavuşla … |
| DK XI 53 | kāfirler ḳazan | eyü | and içdi diyü sevindiler tekür çerisin divşürüp meydana gel … |
| EÇS VIII 281b | … esîr mü’min satarlar. Mora kenârıyla bu Poroz adası mâbeyni | eyü | limandır kim kadırgalar bu limanın iki cânibinden girüp çık … |
| DK XII 15 | … bulınmaduḳ mere ḳavat biz ḳazana düşmenüz didüm emen aydur | eyü | dimişsin aruz aydur bigler ya siz ne dirsiz bigler aydur |
| DK X 11 | … r ḳapurḳalu böyür meger ḫanum uşun ḳocanuŋ kiçi oġlı segrek | eyü | bahadır alp delü yigit ḳopdı bir gün yolı bir |
| DK IV 59 | … onlu dervişlere neẕir virdüm yanum al[a] baḳduġumda ḳonşuma | eyü | baḳdum umanına usanına aş yidürdüm aç görsem ṭoyurdum yalın … |