480
geçiş
177,9
milyonda
673.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 480 | 196,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sultânım | 45 | 492 | 10,57 | 6,01 | 6,60 | 290,7 | |
| bre | 30 | 240 | 10,42 | 6,46 | 5,41 | 213,3 | |
| evliyâ | 28 | 520 | 9,84 | 5,24 | 5,15 | 150,6 | |
| evliyâm | 18 | 193 | 9,78 | 6,03 | 4,18 | 116,9 | |
| dedikde | 38 | 968 | 9,75 | 4,79 | 5,94 | 180,6 | |
| deyince | 16 | 366 | 9,28 | 4,94 | 3,87 | 79,4 | |
| bak | 10 | 60 | 9,25 | 6,87 | 3,14 | 77,2 | |
| ipşir | 14 | 301 | 9,20 | 5,03 | 3,63 | 71,2 | |
| a | 11 | 135 | 9,19 | 5,84 | 3,26 | 68,4 | |
| der | 19 | 613 | 9,15 | 4,44 | 4,16 | 81,5 | |
| yâ | 30 | 1.252 | 9,15 | 4,07 | 5,15 | 113,8 | |
| pâdişâhım | 13 | 292 | 9,11 | 4,97 | 3,49 | 64,9 | |
| akam | 8 | 19 | 9,04 | 8,21 | 2,82 | 79,1 | |
| haydaroğlu | 8 | 36 | 8,99 | 7,29 | 2,81 | 66,8 | |
| şu | 13 | 361 | 8,98 | 4,66 | 3,46 | 59,5 | |
| vallahi | 8 | 55 | 8,94 | 6,68 | 2,80 | 59,4 | |
| cânım | 10 | 201 | 8,91 | 5,13 | 3,07 | 52,2 | |
| hitâb | 8 | 71 | 8,89 | 6,31 | 2,79 | 55,1 | |
| hey | 9 | 148 | 8,88 | 5,42 | 2,93 | 50,6 | |
| paşayı | 13 | 433 | 8,87 | 4,40 | 3,43 | 54,9 | |
| kığırup | 7 | 22 | 8,84 | 7,80 | 2,63 | 64,3 | |
| benim | 14 | 653 | 8,66 | 3,91 | 3,49 | 50,1 | |
| katına | 6 | 14 | 8,64 | 8,23 | 2,44 | 59,6 | |
| inşâallah | 7 | 113 | 8,60 | 5,44 | 2,58 | 39,6 | |
| ilâhî | 8 | 206 | 8,58 | 4,77 | 2,72 | 37,8 | |
| kelâmda | 6 | 46 | 8,55 | 6,52 | 2,42 | 43,2 | |
| beğim | 6 | 50 | 8,54 | 6,40 | 2,42 | 42,1 | |
| esnâyı | 6 | 61 | 8,51 | 6,11 | 2,41 | 39,6 | |
| şimdi | 11 | 562 | 8,43 | 3,78 | 3,08 | 37,5 | |
| kethüdâ | 6 | 115 | 8,37 | 5,20 | 2,38 | 31,9 | |
| çaşıt | 5 | 20 | 8,36 | 7,46 | 2,22 | 43,1 | |
| melek | 15 | 1.022 | 8,35 | 3,37 | 3,50 | 43,1 | |
| murtezâ | 7 | 225 | 8,35 | 4,45 | 2,52 | 30,0 | |
| şâhım | 5 | 28 | 8,33 | 6,97 | 2,22 | 39,3 | |
| mel‘ûn | 7 | 233 | 8,33 | 4,40 | 2,52 | 29,6 | |
| hânım | 6 | 133 | 8,33 | 4,99 | 2,37 | 30,1 | |
| hân | 57 | 5.401 | 8,31 | 2,89 | 6,53 | 130,9 | |
| tokmak | 5 | 39 | 8,30 | 6,49 | 2,21 | 35,8 | |
| bana | 8 | 353 | 8,30 | 3,99 | 2,65 | 29,5 | |
| birâder | 5 | 42 | 8,29 | 6,39 | 2,21 | 35,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ sultânım37
- _ ey36
- _ bre28
- _ yâ23
- _ evliyâ13
- _ evliyâm13
- _ pâdişâhım13
- _ bu11
- _ bak10
- _ ilâhî8
- _ hey7
- _ inşâallah6
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eydür* ile tüm bağlamlar →“eydür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (480) →| EÇS IV 214b | … Firârî Mustafâ Paşa'ya takrîr edince âlem-i hayretde kalup | eydür | : "Cânım Evliyâ Efendi! Niçe girdiniz ve niçe ceng etdiniz v … |
| EÇS IV 271b | Hemân Paşa | eydür | : "Kaldırın şu mel‘ûnu," dedikde hemân Kara Alî dîvân-ı siyâ … |
| EÇS IV 213a | … el‘ûn'" deyince hımârdan evvel İblîs gemiye girer. Nûh Necî | eydür | "Bre mel‘ûn, sen bunda niçe girdin?" der. İblîs eydür "Da‘v … |
| EÇS IV 264b–265a | … üp meğer gâyet fasîh ü belîğ söz ebesi diller imiş, Paşa'ya | eydür | : "Sultânım, ol hân-ı bed-gümân-ı bî-îmân Ekrâd-ı Yezîdî'den … |
| EÇS II 274a–274b | … ydân-ı ma‘reke bu İbrâhîm'e nazar olundu" der. Sultân Ahmed | eydür | "Sultânım! Bu şehzâdeler kullarınızdır. Hüsn-i nazarlarınız … |
| EÇS III 101a–101b | … Mirza [ve] Halîfe kelime-i şehâdeti getirüp {Hanîfe Halîfe} | eydür | : "İlâhî! Bu husûsda Melek Ahmed Paşa mecbûr u mağlûb u bî-g … |
| EÇS IV 303b | Hemân Alî {Ağa} fürce bulup | eydür | : "Şâhım men dahi ricâ ederem." dedikde derhâl yarlığ-ı şâhî … |
| EÇS III 184b | … ukaddemâ haps etmişdi. Hemân İpşir Paşa kethüdâsı Sâlih Ağa | eydür | "Evliyâ sizin Kudde Kethüdâ, senin murabba‘ okuduğun işidüp … |
| EÇS IV 272a | Paşa | eydür | "Ey Evliyâ, bir Fâtiha sebebiyle cümlesini mi götürürsin, y … |
| EÇS IV 261b–262a | … eri kırâ’at olunup paşa bu iltiyâm-âmîz mektûbdan hazz edüp | eydür | : "Ammâ niçün kendüsü cem‘iyyet-i Van'a ve şer‘-i Resûl-i su … |