690
geçiş
255,7
milyonda
418.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 690 | 281,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dedikde | 49 | 968 | 9,92 | 4,63 | 6,72 | 223,1 | |
| bire | 29 | 583 | 9,54 | 4,60 | 5,16 | 131,0 | |
| köpürlü | 18 | 228 | 9,33 | 5,27 | 4,13 | 97,9 | |
| dediklerinde | 17 | 243 | 9,22 | 5,10 | 4,00 | 88,3 | |
| evliyâm | 14 | 193 | 9,02 | 5,15 | 3,64 | 73,7 | |
| hemân | 70 | 3.865 | 8,98 | 3,15 | 7,42 | 182,8 | |
| murtazâ | 13 | 188 | 8,92 | 5,08 | 3,50 | 67,2 | |
| paşa | 147 | 9.478 | 8,89 | 2,92 | 10,53 | 345,1 | |
| sultânım | 16 | 492 | 8,79 | 3,99 | 3,75 | 59,0 | |
| melek | 23 | 1.022 | 8,78 | 3,46 | 4,36 | 69,0 | |
| paşayı | 15 | 433 | 8,77 | 4,08 | 3,64 | 57,2 | |
| evliyâ | 16 | 520 | 8,76 | 3,91 | 3,73 | 57,3 | |
| deyince | 13 | 366 | 8,66 | 4,12 | 3,40 | 50,2 | |
| vallâhi | 10 | 168 | 8,58 | 4,86 | 3,05 | 48,7 | |
| cânım | 10 | 201 | 8,52 | 4,60 | 3,03 | 45,1 | |
| seydî | 12 | 391 | 8,51 | 3,91 | 3,23 | 42,9 | |
| çağırup | 8 | 70 | 8,43 | 5,80 | 2,78 | 49,6 | |
| elçi | 10 | 296 | 8,38 | 4,05 | 2,97 | 37,6 | |
| etdikde | 15 | 833 | 8,33 | 3,14 | 3,43 | 38,9 | |
| cingiz | 7 | 66 | 8,25 | 5,70 | 2,59 | 42,3 | |
| şu | 9 | 361 | 8,13 | 3,61 | 2,75 | 28,7 | |
| der | 11 | 613 | 8,11 | 3,13 | 2,94 | 28,5 | |
| paşa’ya | 13 | 864 | 8,10 | 2,88 | 3,12 | 29,6 | |
| nûruddehr | 6 | 28 | 8,10 | 6,71 | 2,43 | 45,3 | |
| sadrıa‘zam | 10 | 529 | 8,07 | 3,21 | 2,82 | 26,8 | |
| pâdişâhım | 8 | 292 | 8,06 | 3,74 | 2,62 | 26,9 | |
| tîz | 7 | 184 | 8,04 | 4,22 | 2,50 | 27,9 | |
| efendim | 6 | 115 | 7,93 | 4,67 | 2,35 | 27,6 | |
| huzûruna | 7 | 259 | 7,92 | 3,72 | 2,45 | 23,4 | |
| serdâr | 9 | 533 | 7,91 | 3,05 | 2,64 | 22,3 | |
| gâzîler | 7 | 286 | 7,88 | 3,58 | 2,42 | 22,1 | |
| efendi | 17 | 1.710 | 7,86 | 2,28 | 3,27 | 26,9 | |
| ismâ‘îl | 7 | 344 | 7,79 | 3,31 | 2,38 | 19,7 | |
| bana | 7 | 353 | 7,78 | 3,28 | 2,37 | 19,4 | |
| dedükde | 5 | 70 | 7,75 | 5,13 | 2,17 | 26,2 | |
| hitâb | 5 | 71 | 7,75 | 5,11 | 2,17 | 26,0 | |
| cevâb | 6 | 224 | 7,75 | 3,71 | 2,26 | 19,9 | |
| yanvan | 5 | 76 | 7,74 | 5,01 | 2,17 | 25,3 | |
| etdiklerinde | 7 | 388 | 7,73 | 3,14 | 2,35 | 18,2 | |
| senin | 6 | 262 | 7,69 | 3,48 | 2,23 | 18,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eydir* ile tüm bağlamlar →“eydir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (690) →| EÇS X Y43a | ‘Gerçekdir, belî şâhım, gerçekdir’ dedi. Şâh | eydir | : |
| EÇS V 74a | Dutsak Alî Paşa | eydir | : "Bire kardaşlar, yar yıkıldığı gün tozar. Hele Allâh verse … |
| EÇS I 13b | … t-i Îsâ Kostantîn'in cümle endâmın dest-i şerîfiyle sığayup | eydir | : |
| EÇS V 59b | … ‘adan bunlara "Nedir? Nedir?" deyü su’âl etdiklerinde anlar | eydir | : |
| EÇS V 143a | … aşa hasta yatıyor. Bu gece dîvân yokdur" Biri dahi darılup, | eydir | : |
| EÇS I 37b | … edince hemân yanında bir sipâh hey’etinde bir muhteşem âdem | eydir | : |
| EÇS VII 96b | … üçer kat handak ve üçer kat dîvâr ola" dedikde Yanvan Kral | eydir | : |
| EÇS V 15b | Hemân Paşa | eydir | : "Sübhânallâh, ben de demin vâkı‘amda seni gördüm. ‘Erzurûm … |
| EÇS V 78b | {Köpürlü Mehemmed Paşa | eydir} | : "Belî, senin mührünle, ammâ Kaya sana her mansıba gitdikce … |
| EÇS V 12b | Nûruddehr | eydir | : "Kardaş, Hızır elinden âb-ı hayât yeyüp içmez misin?" dedi … |