Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyerli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| getürdiler | 3 | 42 | 10,88 | 11,23 | 1,73 | 41,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 135b | … ama buluşup ziyâfet-i azîmden sonra Hânzâde'ye bir mücevher | eyerli | ve cevâhir rahtlı bir mu‘teber al at ve bir mücevher tîrkeş … |
| EÇS IV 292a | … mümtâz etdi. Allah da anı serefrâz eylesin." deyüp murassa‘ | eyerli | atın müzehheb ü mutallâ sîm-i hâlis rikâbına nazar edüp bil … |
| DK X 9 | korunuŋ ḳapusın uvatdılar atlarınuŋ | eyerin | alup geyimlerin çıḳardılar mere ne ṭurursız didi altı yüz ḳ … |
| DK XI 18 | … sizi ögeyim didi vardılar [bir] dirāz kāfir getürdiler bir | eyer | bir uyan didi getürdiler kāfirüŋ arḫasına eyer ṣaldı aġzına … |
| DK X 28 | tavladan bir şahbaz at çıḫardı | eyerledi | geyimin geydi dizçük ḳaruçuḳ baġlandı aydur ḳız sen maŋa bi … |
| DK VI 16 | … hüner didi ḳan ṭuralı aydur baba yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma | eyer | |
| EÇS X Y289b | … ı Mısır'a çavuşlar kethudâsı etmişdir. Evliyâ Çelebi'ye bir | eyerli | at ve bir kîse-i Mısrî verüp tatyîb-i hâtıriyle mukayyed ol … |
| DK X 8 | … ar şıġın geyik ḳaz tavuḳ ḳırdılar yidiler içdiler atlarınuŋ | eyerlerin | aldılar geyimlerin çıḳardılar meger ḳara tekürüŋ cāsusı var … |
| DK II 75 | … ḳara deŋizlerüŋ gimisi aġaç şāh-ı merdan 'alinüŋ düldülinüŋ | eyeri | aġaç zülfiḳaruŋ ḳını-y-ıla ḳabżası aġaç şah ḥasan-ile hüsey … |
| DK XI 18 | … türdiler bir eyer bir uyan didi getürdiler kāfirüŋ arḫasına | eyer | ṣaldı aġzına uyan urdı |