78
geçiş
28,9
milyonda
4.084.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 78 | 31,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| silâh | 3 | 129 | 8,89 | 6,65 | 1,71 | 21,8 | |
| demek | 3 | 142 | 8,80 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| limanı | 5 | 446 | 8,29 | 5,60 | 2,19 | 29,1 | |
| hakkâ | 6 | 868 | 7,70 | 4,90 | 2,37 | 29,3 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,43 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| latîf | 3 | 786 | 6,83 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| ki | 8 | 2.426 | 6,71 | 3,83 | 2,63 | 27,8 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,81 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,64 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,57 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,75 | 1,85 | 1,61 | 5,6 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 1,51 | 2,05 | 8,0 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 1,18 | 1,12 | 2,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,60 | 0,59 | 0,5 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,53 | 0,87 | 1,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,32 | 0,45 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,40 | -1,61 | 2,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,46 | -0,75 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyi* ile tüm bağlamlar →“eyi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (78) →| EÇS VI 90b | … e iki bin kadar gâzîler bu diyârda çete ve poturalara gidüp | eyi | atlar ve eyi gulâmlar ve pâk silâhlar bunlardadır. Ma‘zûlen … |
| EÇS VI 182a | … ârın yigirmi arşın kaddi kadar alçak etdiler, ammâ hakkâ ki | eyi | hüsn-i tedbîr etdiler. Eğer bu varoşun dîvârları iç kal‘a d … |
| EÇS VII 41a | … un bâğlar tarafında sehel havâlesi var, ammâ yukaru kal‘ada | eyi | serâmed toplar olsa ol havâlede kuş kondurmaz. Ve bu kal‘a … |
| EÇS III 184b–185a | … dim. "Anlar hapisde iken dahi ol kadar mâlı verirler. Anlar | eyi | âdemlerdir, yohsa şimdi anları katl ederdim" dedikde hakîr … |
| EÇS IX Y7b | … sohbeti edüp serencâmımız bunlara nakl etdükde anlar dahi " | Eyi | cân halâs etmişsiz" deyü hamd etdiler. |
| EÇS VIII 362b | … tenperver bir alay serverlerdir. Hudâ cümlesinden râzı ola, | eyi | cânlardır. |
| EÇS VII 36a | … met ederler ve her bâr çete ve poturaya giderler. Eyi at ve | eyi | silâh ve eyi kul ve karavaş bunlardadır kim bir alay gâziyâ … |
| EÇS IV 396b | … de't-ta‘âm bunların serçeşmesi Melik Şiyam eydür: "Âdem sen | eyi | âdemsin, bizler tâ‘ûn askerinin ervâh-ı tayyibesiyiz. Bizim … |
| EÇS IX Y6b | "Şuna bir | eyi | kurşum uralım" dediler. Hakîr destûr vermeyüp cebel-i münte … |
| EÇS VIII 256b | … O, Hazret-i Îsâ mikraçko küçükdür, büyüyüp kalo olur, ya‘nî | eyi | olur. |