328
geçiş
121,6
milyonda
995.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 328 | 134,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dedim | 38 | 353 | 10,84 | 6,79 | 6,11 | 287,1 | |
| dedi | 36 | 784 | 10,05 | 5,56 | 5,87 | 209,2 | |
| evliyâm | 14 | 193 | 9,78 | 6,22 | 3,69 | 94,2 | |
| evliyâ | 16 | 520 | 9,27 | 4,98 | 3,87 | 80,1 | |
| anlar | 32 | 1.398 | 9,25 | 4,56 | 5,42 | 141,9 | |
| dedikde | 24 | 968 | 9,25 | 4,67 | 4,71 | 110,1 | |
| bre | 10 | 240 | 9,17 | 5,42 | 3,09 | 56,1 | |
| su’âl | 12 | 425 | 9,03 | 4,86 | 3,34 | 58,0 | |
| dediklerinde | 9 | 243 | 9,01 | 5,25 | 2,92 | 48,3 | |
| belî | 6 | 120 | 8,78 | 5,68 | 2,40 | 35,8 | |
| vallahi | 5 | 55 | 8,74 | 6,55 | 2,21 | 36,0 | |
| herîf | 5 | 68 | 8,69 | 6,24 | 2,21 | 33,8 | |
| sultânım | 10 | 492 | 8,64 | 4,39 | 3,01 | 42,0 | |
| ben | 12 | 677 | 8,61 | 4,19 | 3,27 | 47,2 | |
| söyle | 4 | 45 | 8,46 | 6,51 | 1,98 | 28,6 | |
| amr | 5 | 183 | 8,32 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| hoş | 6 | 287 | 8,32 | 4,43 | 2,34 | 25,5 | |
| herîfi | 4 | 84 | 8,31 | 5,61 | 1,96 | 23,5 | |
| dediğimde | 4 | 100 | 8,26 | 5,36 | 1,95 | 22,1 | |
| nedir | 5 | 219 | 8,23 | 4,55 | 2,14 | 22,1 | |
| paşan | 3 | 7 | 8,20 | 8,78 | 1,73 | 32,1 | |
| mi | 5 | 239 | 8,17 | 4,43 | 2,13 | 21,3 | |
| hân | 46 | 5.401 | 8,04 | 3,13 | 6,01 | 119,1 | |
| ipşir | 5 | 301 | 8,03 | 4,09 | 2,11 | 19,0 | |
| monlâ | 4 | 176 | 8,02 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| paşayı | 6 | 433 | 8,01 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| giderim | 3 | 60 | 7,99 | 5,68 | 1,70 | 17,9 | |
| zarîf | 3 | 65 | 7,97 | 5,57 | 1,70 | 17,4 | |
| hitâb | 3 | 71 | 7,94 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| şimden | 3 | 81 | 7,91 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| hakîre | 7 | 629 | 7,90 | 3,52 | 2,41 | 21,4 | |
| cevâb | 4 | 224 | 7,89 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| güzel | 3 | 86 | 7,89 | 5,16 | 1,68 | 15,8 | |
| birâderi | 3 | 93 | 7,87 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| dediler | 7 | 670 | 7,84 | 3,43 | 2,40 | 20,6 | |
| vezîr | 6 | 538 | 7,83 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| imdi | 4 | 252 | 7,82 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| hemân | 27 | 3.865 | 7,72 | 2,84 | 4,47 | 60,3 | |
| paşa | 62 | 9.478 | 7,69 | 2,75 | 6,70 | 132,2 | |
| etdikde | 7 | 833 | 7,63 | 3,11 | 2,34 | 17,9 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyitdi* ile tüm bağlamlar →“eyitdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (328) →| EÇS IV 272a | Paşa | eyitdi | : "Allah bilür vâkı‘da eyle gördüm. Var imdi Evliyâ'm şu vâc … |
| EÇS X Y247b | … aşa katline fetvâ veremem" deyü cevâb verince Köpürlü vezîr | eyitdi | : |
| EÇS III 184b | … ka’, deyü feryâd etdi, meğer hapis imiş" dedim. Hemân İpşir | eyitdi | "Var imdi Evliyâ, benim iznimle Kudde'ye ve defterdâra ve M … |
| EÇS V 35a | Bunlar | eyitdi | , "Vallâhi pâdişâhım, bu dünyâ cezîresinin cânib-i garbîsind … |
| EÇS III 144a–144b | … müşâvere ederlerdi. Ol mahalde bir saçlı Frenk hakîm gelüp | eyitdi | : Biz bu deryâda çok gemi gördüm. Ammâ böyle yeraklı ve yasa … |
| EÇS III 175b–176a | … metdir deyüp ol dahi bî‘at edem deyü temennâ etdikde dervîş | eyitdi | "Ey âşık, siz Melek Ahmed Paşa değil misiz? Siz bî‘at-ı eze … |
| EÇS II 364a–365a | … unuz tarafından âdemler gelüp bayraklar göründü" dedi. Paşa | eyitdi | "Ya yarın gelse gerek idi. Safâ geldiler, hoş geldiler. Tiz … |
| EÇS IX Y310b | … nlar dahi "mâni‘leri vardır" deyü özürler diledi. Paşa dahi | eyitdi | : |
| EÇS V 76a | Paşa | eyitdi | : "Belî, ben vezîria‘zam iken bin altmış târîhinde Hasan Paş … |
| EÇS IX Y383a | … Dervîşe dervîşân" deyü özür dilemek andan kaldı. Pes ol taş | eyitdi | : |