314
geçiş
116,4
milyonda
1.029.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 314 | 128,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hakîr | 257 | 2.301 | 11,65 | 6,91 | 15,90 | 2.007,1 | |
| hânım | 30 | 133 | 11,10 | 7,92 | 5,45 | 277,3 | |
| sultânım | 43 | 492 | 10,77 | 6,55 | 6,49 | 310,0 | |
| bre | 13 | 240 | 9,59 | 5,86 | 3,54 | 80,9 | |
| dedi | 23 | 784 | 9,42 | 4,98 | 4,64 | 115,0 | |
| dedikde | 24 | 968 | 9,26 | 4,74 | 4,72 | 112,1 | |
| vallahi | 6 | 55 | 9,06 | 6,87 | 2,43 | 46,0 | |
| cânım | 8 | 201 | 8,99 | 5,42 | 2,76 | 44,8 | |
| vallâhi | 7 | 168 | 8,89 | 5,48 | 2,59 | 39,8 | |
| ben | 14 | 677 | 8,85 | 4,47 | 3,57 | 60,4 | |
| efendim | 6 | 115 | 8,84 | 5,81 | 2,41 | 36,8 | |
| hey | 6 | 148 | 8,73 | 5,44 | 2,39 | 33,8 | |
| banım | 4 | 5 | 8,68 | 9,75 | 2,00 | 50,8 | |
| behey | 4 | 31 | 8,57 | 7,11 | 1,99 | 32,0 | |
| birâder | 4 | 42 | 8,52 | 6,68 | 1,98 | 29,5 | |
| beğim | 4 | 50 | 8,49 | 6,43 | 1,98 | 28,0 | |
| vâkı‘a | 4 | 56 | 8,47 | 6,26 | 1,97 | 27,1 | |
| imdi | 6 | 252 | 8,44 | 4,68 | 2,35 | 27,5 | |
| bire | 9 | 583 | 8,36 | 4,05 | 2,82 | 33,8 | |
| bûs | 6 | 294 | 8,34 | 4,45 | 2,34 | 25,7 | |
| bana | 6 | 353 | 8,20 | 4,19 | 2,32 | 23,6 | |
| dest | 4 | 144 | 8,16 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| gâzîler | 5 | 286 | 8,09 | 4,23 | 2,12 | 19,9 | |
| hayretde | 4 | 202 | 7,99 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| şu | 5 | 361 | 7,92 | 3,90 | 2,09 | 17,7 | |
| hemân | 28 | 3.865 | 7,78 | 2,96 | 4,61 | 66,5 | |
| hâşâ | 3 | 156 | 7,71 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| dediler | 6 | 670 | 7,64 | 3,27 | 2,19 | 16,5 | |
| âlemi | 4 | 352 | 7,62 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| dedim | 4 | 353 | 7,62 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| ricâ | 4 | 385 | 7,55 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| şimdi | 5 | 562 | 7,55 | 3,26 | 2,00 | 13,7 | |
| nedir | 3 | 219 | 7,53 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| cevâb | 3 | 224 | 7,51 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| su’âl | 4 | 425 | 7,47 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| benim | 5 | 653 | 7,40 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| baba | 5 | 710 | 7,32 | 2,92 | 1,94 | 11,6 | |
| evliyâ | 4 | 520 | 7,30 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| kılup | 3 | 342 | 7,23 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| etdiler | 10 | 1.988 | 7,15 | 2,43 | 2,58 | 17,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (314) →| EÇS V 146a | … âreler ve gûnâ-gûn ni‘met-i nefîseler var. Hemân atdan inüp | eyitdim | , |
| EÇS VII 168a | … Müselmân şekilli ola da sakalları tırâş ola" dediler. Hakîr | eyitdim | : |
| EÇS V 146a | Hakîr | eyitdim | : "Bire kardaşlar, şarâb harâmdır. Ben bunu içmem, ammâ ekme … |
| EÇS IV 272a | Hakîr | eyitdim | , "Kırk hatm-i şerîf tilâvet etmeğe şürû‘ ideyim ve Hazret-i … |
| EÇS VII 51b | … zdan taşra çıkardılar?" deyü şekk-i şübheye vardılar. Hakîr | eyitdim | : |
| EÇS III 175a | Hakîr | eyitdim | : "Bârekallah ey fusehâ-yı büleğâ! Sadlek bârekallah" dedim. |
| EÇS VIII 364a | … übâşeret edüp hakîrden on gün mehil ricâ etdiklerinde hakîr | eyitdim | : |
| EÇS V 44b | Hakîr | eyitdim | : "Ya bu gâ’ib hükmü neden edersin?" dedim. |
| EÇS V 96b | Hakîr | eyitdim | : "Sultânım, ya Ahmed Bîcân birâder-i mihteri yanında Gelibo … |
| EÇS V 79b | Hakîr | eyitdim | ,: "Ne hâl olsa gerek? Senin kesret-i mahabbetinden işte böy … |