Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 45 | 1.387,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 450 | 183,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihsân | 41 | 1.298 | 9,55 | 4,43 | 6,11 | 175,1 | |
| hibe | 10 | 95 | 9,12 | 6,16 | 3,12 | 66,8 | |
| selâm | 12 | 244 | 9,06 | 5,07 | 3,36 | 61,6 | |
| ihyâ | 6 | 65 | 8,46 | 5,97 | 2,41 | 38,5 | |
| nakl | 8 | 336 | 8,30 | 4,02 | 2,65 | 29,8 | |
| ta‘yîn | 8 | 359 | 8,26 | 3,92 | 2,64 | 28,7 | |
| azmi | 6 | 153 | 8,25 | 4,74 | 2,36 | 28,1 | |
| sana | 8 | 391 | 8,21 | 3,80 | 2,63 | 27,5 | |
| inşâ | 11 | 774 | 8,15 | 3,28 | 2,97 | 30,4 | |
| intikâl | 6 | 209 | 8,13 | 4,29 | 2,32 | 24,5 | |
| bezl | 6 | 238 | 8,07 | 4,10 | 2,31 | 23,0 | |
| târîhin | 5 | 117 | 8,06 | 4,86 | 2,16 | 24,3 | |
| azrā’ile | 4 | 7 | 8,03 | 8,61 | 1,99 | 42,6 | |
| azm | 4 | 16 | 8,00 | 7,41 | 1,99 | 34,2 | |
| istilâ | 4 | 19 | 7,99 | 7,16 | 1,99 | 32,7 | |
| oğlı | 5 | 153 | 7,98 | 4,48 | 2,14 | 21,6 | |
| müverrihânı | 5 | 161 | 7,96 | 4,40 | 2,13 | 21,1 | |
| sefer | 7 | 427 | 7,96 | 3,48 | 2,41 | 21,1 | |
| tazarru | 4 | 35 | 7,95 | 6,28 | 1,97 | 27,4 | |
| vakf | 4 | 80 | 7,83 | 5,09 | 1,94 | 20,7 | |
| ricâ | 6 | 385 | 7,80 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| delü | 4 | 105 | 7,77 | 4,70 | 1,92 | 18,5 | |
| takrîr | 4 | 121 | 7,73 | 4,49 | 1,91 | 17,4 | |
| allaha | 3 | 4 | 7,62 | 9,00 | 1,73 | 34,7 | |
| azîmet | 4 | 171 | 7,62 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| żarb | 3 | 7 | 7,61 | 8,19 | 1,73 | 29,6 | |
| kıtâli | 3 | 11 | 7,60 | 7,54 | 1,72 | 26,3 | |
| kimini | 3 | 16 | 7,59 | 7,00 | 1,72 | 23,7 | |
| karâr | 5 | 360 | 7,58 | 3,24 | 2,00 | 13,6 | |
| amâr | 6 | 536 | 7,58 | 2,93 | 2,13 | 14,0 | |
| birin | 4 | 194 | 7,57 | 3,81 | 1,86 | 13,8 | |
| irtihâl | 3 | 25 | 7,56 | 6,35 | 1,71 | 20,9 | |
| olunmasın | 3 | 28 | 7,55 | 6,19 | 1,71 | 20,2 | |
| nâlişler | 3 | 30 | 7,55 | 6,09 | 1,71 | 19,7 | |
| ağladı | 3 | 41 | 7,52 | 5,64 | 1,70 | 17,8 | |
| ayân | 4 | 224 | 7,51 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| eyleyüp | 6 | 613 | 7,47 | 2,74 | 2,08 | 12,6 | |
| çün | 3 | 69 | 7,45 | 4,89 | 1,67 | 14,7 | |
| vaz | 3 | 73 | 7,44 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| yidi | 3 | 73 | 7,44 | 4,81 | 1,67 | 14,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyledi* ile tüm bağlamlar →“eyledi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (495) →| EÇS II 351b–352a | … leyüp leğen içre mâ’-i müsta‘meli Şeyh Bekir Dede alup hıfz | eyledi | . {Ammâ mezkûr ibrîk bir ahmerü'l-levn hâk-i pâkden inşâ olu … |
| EÇS VIII 305a | … kol kol alay çavuşları tenbîh ü te’kîdler edüp nâdîler nidâ | eyledi | kim, |
| DK I 90 | … omaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yigidine dülbend ṣaldı el | eyledi | ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı … |
| DK I 71 | … ı südi gelmedi iki ṣıḳdı südi gelmedi üçincide kendüye żarb | eyledi | ḳatı ṭoldı ṣıḳdı |
| EÇS VI 152a | … ve kara günlük ve sünbül-i Hıtâyî râyihası cihânı mu‘attar | eyledi | . |
| EÇS IV 280a | … etdi. Ve yüz aded kelle getiren fetâlara birer çeleng ihsân | eyledi | . |
| EÇS X Y56b–Y57a | … eğerli yedek ihsân eyledi. Ve on ikişer kat mehterhâne hibe | eyledi | . Ve yedi kat kûs-ı husrevânîler verdi. Ve üç direkli ve kır … |
| EÇS X Y143b–Y144a | … Selîm Hân-ı Evvel ref‘ edüp Bulak'da mezkûr anbârları ihdâs | eyledi | . |
| EÇS V 44b | … i Muhammed çekildi şimdi Macar-pelîde / Âl-i Cengizânı ihyâ | eyledi | Hân hazreti / Böyle bir tîğı Bû Müslim çekdi ola Yezîd'e / … |
| EÇS IV 221a–221b | … rinden bir hançer-i {şerîfi} kendi eliyle hânın beline bend | eyledi | ve bir semmûr hâna ve üç kürk dahi evlâdlarına ve yüz yetmi … |