Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 52 | 1.603,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.040 | 424,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ricâ | 43 | 385 | 9,90 | 5,11 | 6,37 | 225,9 | |
| ihsân | 59 | 1.298 | 9,66 | 3,81 | 7,13 | 204,8 | |
| hibe | 28 | 95 | 9,59 | 6,51 | 5,23 | 206,4 | |
| sana | 20 | 391 | 8,79 | 3,98 | 4,19 | 73,9 | |
| katl | 22 | 825 | 8,55 | 3,04 | 4,12 | 54,6 | |
| azmi | 14 | 153 | 8,53 | 4,82 | 3,61 | 67,8 | |
| deyü | 79 | 6.007 | 8,51 | 2,02 | 6,70 | 103,4 | |
| şefâ‘atlerin | 12 | 27 | 8,46 | 7,10 | 3,44 | 100,6 | |
| rûhı | 14 | 245 | 8,42 | 4,14 | 3,53 | 54,7 | |
| arz | 15 | 347 | 8,42 | 3,74 | 3,58 | 50,6 | |
| ta‘yîn | 15 | 359 | 8,40 | 3,69 | 3,57 | 49,6 | |
| ziyâret | 17 | 647 | 8,32 | 3,02 | 3,62 | 41,8 | |
| selâm | 13 | 244 | 8,32 | 4,04 | 3,39 | 49,0 | |
| kabûl | 14 | 381 | 8,28 | 3,50 | 3,41 | 42,9 | |
| meks | 20 | 1.070 | 8,24 | 2,53 | 3,70 | 37,3 | |
| takrîr | 11 | 121 | 8,22 | 4,81 | 3,20 | 53,1 | |
| eyleyüp | 15 | 613 | 8,17 | 2,92 | 3,36 | 34,9 | |
| eyle | 29 | 2.253 | 8,15 | 1,99 | 4,03 | 36,9 | |
| tahrîr | 34 | 3.026 | 8,08 | 1,80 | 4,15 | 36,5 | |
| nakl | 11 | 336 | 7,98 | 3,34 | 2,99 | 31,4 | |
| şürû | 9 | 96 | 7,96 | 4,86 | 2,90 | 44,0 | |
| teslîm | 12 | 507 | 7,94 | 2,87 | 2,99 | 27,3 | |
| sefer | 11 | 427 | 7,89 | 2,99 | 2,90 | 26,6 | |
| savâbın | 8 | 49 | 7,84 | 5,66 | 2,77 | 48,4 | |
| inşâ | 13 | 774 | 7,83 | 2,38 | 2,91 | 22,0 | |
| bezl | 9 | 238 | 7,79 | 3,55 | 2,74 | 28,1 | |
| hakkâ | 13 | 868 | 7,76 | 2,21 | 2,83 | 19,6 | |
| halâs | 13 | 927 | 7,72 | 2,11 | 2,77 | 18,2 | |
| azîmet | 8 | 171 | 7,70 | 3,85 | 2,63 | 28,2 | |
| eyâletin | 7 | 46 | 7,66 | 5,55 | 2,59 | 41,3 | |
| feth | 19 | 2.056 | 7,63 | 1,51 | 2,83 | 15,3 | |
| sene | 44 | 6.240 | 7,62 | 1,12 | 3,59 | 21,1 | |
| vakf | 7 | 80 | 7,61 | 4,76 | 2,55 | 33,3 | |
| ki | 21 | 2.426 | 7,61 | 1,42 | 2,87 | 15,1 | |
| etmeğe | 12 | 920 | 7,61 | 2,01 | 2,60 | 15,5 | |
| tilâvet | 11 | 759 | 7,61 | 2,16 | 2,58 | 16,0 | |
| hak | 8 | 282 | 7,58 | 3,13 | 2,51 | 20,7 | |
| hayli | 9 | 536 | 7,50 | 2,37 | 2,42 | 15,2 | |
| seyr | 10 | 718 | 7,50 | 2,10 | 2,43 | 13,9 | |
| tahsîn | 6 | 22 | 7,46 | 6,40 | 2,42 | 43,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.092) →| EÇS X Y425a–Y425b | "Es-selâmu aleyküm yâ sultâne'l-cân" Y 425b deyü bükâ | eyledim | . |
| EÇS II 351b–352a | … leyüp leğen içre mâ’-i müsta‘meli Şeyh Bekir Dede alup hıfz | eyledi | . {Ammâ mezkûr ibrîk bir ahmerü'l-levn hâk-i pâkden inşâ olu … |
| EÇS X Y431a | … am" deyü Fûnc pâdişâhından izin taleb edüp cihân cihân ricâ | eyledim | . Hemân-dem melik kalkup alnım bûs edüp, |
| EÇS I 72b | … ‘nî kesret-i hûn-rîzlikden ve hûnhâr olup her gün âdem katl | eylediğinden | kassâbbaşı dedikde bizzât kendüleri tebessüm ederlerdi. |
| EÇS IV 406b | … ve bir dîvârı münhedim eyledi ve bir nâresîde ma‘sûmu katl | eyledikde | Hazret-i Mûsâ gazab-âlûd olup "Yâ Hızır niçün böyle eyledin … |
| EÇS IX Y266b | … n erdeb şa‘îr ve elli çuval un ve elli çuval beksumât imdâd | eylediler | . Ve mâ-tekaddem Müzeyrib'de çamur içinde kalan iki bin yük … |
| EÇS II 303a | … u" dedim. "Hakkâ yahşı dânişlik edersin" deyü ilzâm-ı kabûl | eylediler | . Ammâ böyle ziyâde işkence eylemeleri halkının âsî ve bî-me … |
| EÇS I 60b | Göricek bu câmi‘i dedim anın târîhini / | Eyledin | bu dehr içinde Hak bu kim âlî-nişân |
| EÇS VIII 305a | … kol kol alay çavuşları tenbîh ü te’kîdler edüp nâdîler nidâ | eyledi | kim, |
| EÇS II 353b–355b | … kîr asl [u] fer‘in bilmeyüp ârifâne ve zarîfâne ığmâz-ı ayn | eyledim | . Yine sâhib-i hâne tesellî-i hâtır bulmayup eydür: "Oğul! H … |