150
geçiş
55,6
milyonda
2.216.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 150 | 61,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şefâ‘atlerin | 9 | 27 | 10,70 | 9,55 | 3,00 | 104,6 | |
| ricâ | 19 | 385 | 10,18 | 6,79 | 4,32 | 142,5 | |
| hibe | 8 | 95 | 10,06 | 7,56 | 2,81 | 68,7 | |
| azmi | 7 | 153 | 9,56 | 6,68 | 2,62 | 51,4 | |
| şürû | 5 | 96 | 9,38 | 6,87 | 2,22 | 38,0 | |
| rûhı | 8 | 245 | 9,37 | 6,20 | 2,79 | 53,3 | |
| savâbın | 4 | 49 | 9,36 | 7,52 | 1,99 | 34,1 | |
| temâşâsına | 4 | 58 | 9,30 | 7,28 | 1,99 | 32,7 | |
| râh | 5 | 167 | 9,01 | 6,07 | 2,20 | 32,4 | |
| kesb | 4 | 111 | 8,97 | 6,34 | 1,98 | 27,4 | |
| şerîfine | 3 | 52 | 8,93 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| temâşâya | 3 | 53 | 8,92 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| aleyhim | 4 | 142 | 8,81 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| taleb | 5 | 237 | 8,73 | 5,57 | 2,19 | 28,9 | |
| ziyâret | 9 | 647 | 8,53 | 4,97 | 2,90 | 44,7 | |
| tilâvet | 10 | 759 | 8,49 | 4,89 | 3,06 | 48,6 | |
| terkîm | 3 | 152 | 8,35 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| ecma‘în | 3 | 155 | 8,33 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| rahmetullâhi | 4 | 272 | 8,28 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| safâlar | 3 | 180 | 8,22 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| seyâhat | 3 | 212 | 8,09 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| zevk | 5 | 462 | 8,06 | 4,61 | 2,14 | 22,4 | |
| ibâdet | 3 | 258 | 7,91 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| hak | 3 | 282 | 7,83 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| seyr | 5 | 718 | 7,56 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| kabûl | 3 | 381 | 7,53 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| tahrîr | 17 | 3.026 | 7,45 | 3,66 | 3,80 | 55,2 | |
| meks | 6 | 1.070 | 7,33 | 3,66 | 2,26 | 19,4 | |
| çok | 4 | 753 | 7,18 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 7,01 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| defn | 3 | 621 | 6,99 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,73 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,51 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,26 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| hudâ | 5 | 2.582 | 5,91 | 2,12 | 1,72 | 7,0 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,87 | 2,11 | 1,54 | 5,5 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,82 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,35 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,25 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| edüp | 26 | 23.957 | 5,14 | 1,29 | 3,01 | 15,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyledik* ile tüm bağlamlar →“eyledik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (150) →| EÇS III 60b | … hüdâ hânesinde mihmân olup bu şehri seyr [u] temâşâya şürû‘ | eyledik | . Nehr-i Furât'ın cânib-i şarkîsi kenarında (---) aded ma‘mû … |
| EÇS IX Y233a | … lar. Hakîr bir Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp şefâ‘atlerin ricâ | eyledik | . Ve bir gece bunda mihmân olup şeyhin bize koşduğu kırk âde … |
| EÇS VI 67b | … tahrîr edüp Peçoy gâzîlerinin esîrlerine okudup eyle tahrîr | eyledik | . |
| EÇS IX Y42b–Y43a | … Efendi İzmir mollâsına kondu. Ve İzmir'in temâşâsına ibtidâ | eyledik | . |
| EÇS IV 392b | … ledik. Hamd-i Hudâ bu Nasîbîn şehrinde makâmın dahi ziyâret | eyledik | . Rahmetullahi aleyh. |
| EÇS III 104a–104b | … rd ay sadrıa‘zam olup dîn-i mübîne alâ kadri'l-imkân hizmet | eyledik | . Hamd-i Hudâ selâmetle halâs oldum. Ammâ sizler şimden gerü … |
| EÇS IV 261a–261b | … ik ve hâlâ şimdi bî-hadd ü bî-hisâb ni‘met-i uzmânı tenâvül | eyledik | , sen dahi ehl [ü] ıyâlinle du‘â-yı hayrımızda olup devâm-ı … |
| EÇS IX Y96a | … erîf-i seb‘u'l-mesânî hedâyâ ile varup rûh-ı şerîflerin yâd | eyledik | . Kaddesenallâhu bi-sırrıhi'l-azîz. |
| EÇS IX Y229a–Y229b | … şerîfiyçün bir Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp şefâ‘atlarin ricâ | eyledik | . Allâhümme yessir. |
| EÇS II 240a–240b | … e-i merkad-i pür-envârlarının atebe-i süflâlarına rû-mâlîde | eyledik | . Himmetleri hâzır ola. Bu niyyet cümle ehl-i îmân rûhîçün, … |