104
geçiş
38,5
milyonda
3.137.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 104 | 42,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hibe | 6 | 95 | 9,95 | 7,68 | 2,44 | 52,4 | |
| eyâletin | 4 | 46 | 9,77 | 8,14 | 1,99 | 37,5 | |
| şefâ‘atlerin | 3 | 27 | 9,55 | 8,49 | 1,73 | 29,7 | |
| sana | 10 | 391 | 9,37 | 6,37 | 3,12 | 69,0 | |
| ricâ | 9 | 385 | 9,24 | 6,24 | 2,96 | 60,4 | |
| takrîr | 4 | 121 | 9,19 | 6,74 | 1,98 | 29,6 | |
| rûhı | 5 | 245 | 8,87 | 6,05 | 2,20 | 32,2 | |
| ihsân | 12 | 1.298 | 8,13 | 4,91 | 3,35 | 58,7 | |
| kabûl | 4 | 381 | 8,08 | 5,09 | 1,94 | 20,5 | |
| senin | 3 | 262 | 8,07 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| mûsâ | 4 | 443 | 7,90 | 4,87 | 1,93 | 19,3 | |
| me’mûr | 3 | 382 | 7,66 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| şerîfin | 3 | 383 | 7,66 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| seyr | 4 | 718 | 7,32 | 4,18 | 1,89 | 15,6 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 7,10 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| ben | 3 | 677 | 6,98 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,71 | 3,54 | 1,58 | 9,3 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,52 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,30 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| ki | 6 | 2.426 | 6,28 | 3,00 | 2,14 | 14,5 | |
| tahrîr | 6 | 3.026 | 5,97 | 2,68 | 2,07 | 12,2 | |
| deyü | 10 | 6.007 | 5,74 | 2,43 | 2,58 | 17,5 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,52 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,38 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,11 | 1,78 | 2,46 | 12,8 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 1,75 | 1,40 | 4,1 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,76 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 0,94 | 1,43 | 3,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,30 | 0,42 | 0,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,28 | 0,54 | 0,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,55 | -1,04 | 0,8 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,84 | -1,37 | 1,3 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,60 | -7,90 | 29,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyledim* ile tüm bağlamlar →“eyledim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (104) →| EÇS X Y425a–Y425b | "Es-selâmu aleyküm yâ sultâne'l-cân" Y 425b deyü bükâ | eyledim | . |
| EÇS X Y431a | … am" deyü Fûnc pâdişâhından izin taleb edüp cihân cihân ricâ | eyledim | . Hemân-dem melik kalkup alnım bûs edüp, |
| EÇS II 353b–355b | … kîr asl [u] fer‘in bilmeyüp ârifâne ve zarîfâne ığmâz-ı ayn | eyledim | . Yine sâhib-i hâne tesellî-i hâtır bulmayup eydür: "Oğul! H … |
| EÇS IX Y383b | … ye dedikde, ricâsın kabûl edüp seni bu Tîh'de zâr [u] zebûn | eyledim | " dedikde Hazret-i Mûsâ |
| EÇS IX Y105a | … k bir sene on sekiz pâdişâhlık yer seyâhat edüp cihânbânlık | eyledim | ve rûy-i arzda sun‘-ı Hudâ'ları im‘ân-ı nazar ile nazar etd … |
| EÇS I 70a | … i. Tîz doğru söyle ben bu türkî etdiğime peşîmân olup yasak | eyledim | . Bunu sana Hünkâr huzûrunda kim oku dedi ve kimden öğrendin … |
| EÇS VII 131b | … ât verin demiş. Hakkâ güzel buyurmuş. Bu emrullâhı da kabûl | eyledim | . Hakkâ ki bir âdem mâl-ı Kârûn'a mâlik olup yığa yığa kayda … |
| EÇS I 7a | … bir lerzân vâkı‘ oldu. Ammâ Hazret'in cemî‘i eşkâline nazar | eyledim | . Hilye-i Hâkânî'de tahrîr olunduğu üzre idi. Ve yüzünde bür … |
| EÇS IV 296b | … n bir hatm-i şerîf tilâvet edüp sevâbın rûh-ı şerîfine hibe | eyledim | . Kaddesenallahu bi-sırrıhi'l-azîz. Andan, |
| EÇS X Y41a | … emleket sana helâl olsun. Feth etdüğin diyârları sana ihsân | eyledim | . Hemân gayret ve hamiyyet senindir" deyü böyle istimâlet ya … |