Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 237 | 96,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eylemiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vakf | 6 | 80 | 9,25 | 6,70 | 2,43 | 44,3 | |
| ahz | 5 | 49 | 9,13 | 7,15 | 2,22 | 40,1 | |
| yâd | 6 | 127 | 9,05 | 6,04 | 2,41 | 38,7 | |
| tasvîr | 5 | 75 | 9,01 | 6,53 | 2,21 | 35,7 | |
| terkîm | 6 | 152 | 8,96 | 5,78 | 2,40 | 36,5 | |
| rûhuna | 4 | 41 | 8,85 | 7,08 | 1,99 | 31,7 | |
| îcâd | 4 | 49 | 8,81 | 6,82 | 1,98 | 30,2 | |
| vaz | 4 | 73 | 8,70 | 6,25 | 1,97 | 27,0 | |
| ihdâs | 4 | 77 | 8,68 | 6,17 | 1,97 | 26,5 | |
| tahrîr | 36 | 3.026 | 8,50 | 4,05 | 5,64 | 135,2 | |
| tavsîf | 5 | 262 | 8,34 | 4,73 | 2,15 | 23,2 | |
| aklı | 5 | 278 | 8,30 | 4,64 | 2,15 | 22,7 | |
| tasvîri | 3 | 82 | 8,24 | 5,67 | 1,70 | 17,8 | |
| hibe | 3 | 95 | 8,18 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| ayân | 4 | 224 | 8,13 | 4,63 | 1,92 | 18,1 | |
| tarh | 3 | 125 | 8,06 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| gören | 3 | 143 | 7,99 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| eyle | 19 | 2.253 | 7,96 | 3,55 | 3,99 | 59,0 | |
| tezyîn | 3 | 172 | 7,89 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| niçesi | 3 | 178 | 7,87 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| hayrâtı | 3 | 180 | 7,86 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| tertîb | 3 | 193 | 7,82 | 4,43 | 1,65 | 12,8 | |
| intikâl | 3 | 209 | 7,76 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| allâhümme | 3 | 224 | 7,72 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| gûyâ | 11 | 1.789 | 7,47 | 3,09 | 2,93 | 27,9 | |
| yılda | 3 | 319 | 7,45 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| ta‘yîn | 3 | 359 | 7,35 | 3,54 | 1,58 | 9,2 | |
| nakşı | 3 | 364 | 7,34 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| inşâ | 5 | 774 | 7,33 | 3,16 | 1,99 | 13,1 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,29 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| aceb | 3 | 405 | 7,25 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| ta‘bîr | 4 | 630 | 7,23 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,05 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| hakkâ | 4 | 868 | 6,88 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| böyle | 7 | 1.834 | 6,79 | 2,41 | 2,15 | 12,0 | |
| istimâ | 3 | 692 | 6,72 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| binâ | 12 | 3.523 | 6,71 | 2,24 | 2,73 | 18,4 | |
| ana | 4 | 1.103 | 6,61 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| kal‘ada | 3 | 822 | 6,53 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| asrında | 3 | 897 | 6,43 | 2,21 | 1,36 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (243) →| EÇS VI 153a | … olan tasvîrlere bir san‘at-ı nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn | eylemişler | kim değme âdem bu tasvîrâtlardan haberdâr olamaz, ammâ ilm- … |
| EÇS VI 95a | … mmâ Koca Mi‘mâr Sinân pâdişâhlara mahsûs bir mahfel-i münîf | eylemiş | kim bu dahi makdûr-ı beşer değildir. |
| EÇS VI 141b | … okdur. Hattâ hâlâ hayâtda olan Cârî Çelebi bir dîvân tertîb | eylemiş | , hakkâ ki kelâm-ı dürer-bârın ayân eylemiş. İslâmbolî Fehîm … |
| EÇS IX Y368a | … ek ceng ederken başına nobut ile darb-ı şedîd eyleyüp şehîd | eylemişler | . |
| EÇS VII 182b | … dâhiline, / Dedi memlûkum olan Husrev-i şîr, / Böyle takdîr | eylemiş | Hayy-ı Kadîr, / Ben hakîri bunda defn eyleyesin, / İki günd … |
| EÇS IV 219b | … için boş edüp kat-ender-kat revzenli ve kâ‘alı hücreler de | eylemiş | . Bu cisrin yemîn ü yesârında korkulukları cümle polad-ı Nah … |
| EÇS VIII 201b | … su ve bir hammâm-ı dilküşâ binâ edüp Hacızâde şehrin âbâdân | eylemiş | . |
| EÇS VIII 274b | … k delik etdiği ve mübârek dizleri yeri taşa te’sîr edüp yer | eylemişdir | . Anıniçün "Mizistre kal‘asın Akşemseddîn'in gözü yaşı aldı" … |
| EÇS IV 259b | … dır." deyü bir tazallum-âmîz feryâd u figânlı mektûb tahrîr | eylemiş | kim istimâ‘ eden hân düşmanları zühre-misâl raks etdiler. |
| EÇS I 91a | … -i kadîmdir. Ammâ Süleymân Hân binâ edüp pederi rûhuna hibe | eylemişdir | . Evkâfı Yenibâğçe sahrâsının nebâtât [u] giyâhâtı ve hadâyı … |