Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eylemişler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaz | 3 | 73 | 9,42 | 7,61 | 1,72 | 25,8 | |
| ihdâs | 3 | 77 | 9,38 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| terkîm | 4 | 152 | 9,20 | 6,97 | 1,98 | 30,8 | |
| niçesi | 3 | 178 | 8,62 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| tahrîr | 13 | 3.026 | 7,10 | 4,35 | 3,43 | 54,0 | |
| eyle | 8 | 2.253 | 6,82 | 4,08 | 2,66 | 30,3 | |
| ba‘dehû | 3 | 1.147 | 6,33 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,43 | 2,67 | 1,89 | 10,1 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,85 | 2,17 | 10,1 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 1,68 | 1,37 | 3,8 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,25 | 0,39 | 0,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,05 | -4,17 | 10,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VI 153a | … olan tasvîrlere bir san‘at-ı nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn | eylemişler | kim değme âdem bu tasvîrâtlardan haberdâr olamaz, ammâ ilm- … |
| EÇS IX Y368a | … ek ceng ederken başına nobut ile darb-ı şedîd eyleyüp şehîd | eylemişler | . |
| EÇS IV 320a | … ışlar ammâ be-kavl-i müverrih-i Yarmenî Mıkdısî eyle tahrîr | eylemişler | kim ba‘de't-Tûfân-ı Nûh Hazret-i Necî-i Nûh aleyhi's-selâm … |
| EÇS X Y158a | … selef keheneleri ve mühendisleri hâk-i Mısır'ı bu gûne tarh | eylemişlerdir | kim görmeğe muhtâcdır. |
| EÇS X Y450b | … ir iki kerre çok olur, zîrâ böyle işler var iken vezîr vaz‘ | eylemişlerdir | . Ve gâh Kâsımlı ve gâh Zülfikârlı (---) (---) öyle biri bir … |
| EÇS IX Y272a | … e asel-i zenbûr kabr-i şerîfi içre tavattun edüp asel ihdâs | eylemişler | . Urbânlar kabrinin bir cânibin keşf edüp bal almak kasd edi … |
| EÇS X Y233a | … e birkaç refîklerimiz bir iki fânûsu ile havflerinden rücû‘ | eylemişler | . Ammâ biz yine otuz beş âdem ile kalup cür’et ederek sehel … |
| EÇS VIII 365a–365b | … alem ile arz-ı ma‘rifet edüp niçe kerre yüz bin âsâr terkîm | eylemişler | , zîrâ gâyet musaykal ve mücellâ ve müşa‘şa‘ dîvâr. Hattâ ha … |
| EÇS II 272b–273a | … zâlar müverrihler lisânıyla âb u tâb verüp ta‘rîf ve tavsîf | eylemişlerdir | . Ba‘dehû serdâr-ı mu‘azzam bu cezîre-i Girid içre tokuz pâr … |
| EÇS IV 295b | … rân-zemîn ve müverrih Mıkdısî bu buhayre içün {eyle} tahrîr | eylemişler | kim Hazret-i Resûl-i Kibriyâ-yı Mustafâ Mekke-i Mükerreme'd … |