Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eylese) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eylese* ile tüm bağlamlar →“eylese” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS X Y177a | … ler, on kişidir. Kaçan hekîmbaşı akreb ma‘cûnu yapmak murâd | eylese | ol sayyâdlar virânistâna varup yerleri çukur çukur kazup he … |
| EÇS X Y213b | … ngâme-i şâdumânîler olur. Ammâ vezîr-i a‘zam bir kal‘a feth | eylese | on iki gün on iki gece donanma olur. Zîrâ "Mühür kimde ise … |
| EÇS VI 72b–73a | … Müfîd olmaz hezâr e[r]bâb-ı aklın re’y [ü] tedbîri / İnâyet | eylese | bir bendesine Hazret-i Mevlâ 73a / Sevâb olur hatâsı hep … |
| DK IV 36 | … ın alup çıḳdı ol zamānda oġul ata sözin iki eylemez-idi iki | eylese | ol oġlanı ḳabūl eylemezler-idi uruz giŋ yaḳadan süŋüsin ṣan … |
| EÇS IV 316a | … çâh vardır. Bir harâmî veya bir dûzd-i zâğî bir şeyi serîka | eylese | hâkimü'l-vakt ol herîfi ol çâh kenârına kor. Hakkâ ki ol he … |
| EÇS VII 125b | … yânet sâdır olmamışdır. Hattâ Âl-i Osmân bir sefere hareket | eylese | Tatar hânlara çizme-bahâ gönderdiği on iki bin altun bu kap … |
| EÇS IX Y75b | … ve huddâmân-ı dilrübâsı latîfdir kim şeb [u] rûz âdem gasl | eylese | aslâ sudâ‘ isâbet etmez. |
| EÇS IX Y324b | … , ammâ beş kerre yüz bin huccâc olur, her âdem birer kurbân | eylese | beş kerre yüz bin kurbân olur. Ammâ yigirmi, otuz, kırk, el … |
| EÇS V 44a | … ık satup mâlın mîrâsyedi çelebi gibi sefâhat edüp akçe sarf | eylese | "Kişi sen Erkek Macar seferinde bay olmuşsun gibi" deyü dar … |
| EÇS IV 353a | … kâdir değillerdir. Her kim bu emânet şeylere dest-dırâzlık | eylese | ol ân cân verüp bu âsitânenin kapusu önüne defn ederler. An … |