31
geçiş
11,5
milyonda
9.309.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allah | 3 | 389 | 7,87 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| dediler | 4 | 670 | 7,55 | 6,02 | 1,97 | 25,6 | |
| bize | 3 | 547 | 7,41 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,89 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,62 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,44 | 2,86 | 1,72 | 9,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 2,21 | 1,57 | 6,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,60 | -1,53 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eylesin* ile tüm bağlamlar →“eylesin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS VI 119a | … drıa‘zamdan böyle haber varınca küffâr n'eylesin ve ne çâre | eylesin | , kal‘adan dahi çıkmış oldular. |
| EÇS VII 143b | … apu kullarıyız. Her kangı hân gelirse gelsin. Allâh mübârek | eylesin | " dediler. Karaçı halkı ve Badrak halkı ve Noğay halkı ve Şî … |
| EÇS X Y46b | … en Edirne'ye getürüp hükm [ü] hükûmâta karışup vukûf tahsîl | eylesin | , deyü Edirne'de hâkim eyleyüp cemî‘i umûru ana tevfîz eyled … |
| EÇS X Y14b | … hâkine kadem basmış isen Mısır üstüne yürü. İşin Allâh âsân | eylesin | . Ve illâ eğer hâk-i Mısır'a duhûl etmemiş isen asker-i İslâ … |
| EÇS III 176a–176b | … iki yüz altunu harc-râh eylesin ve bu iki Keşmirî şâlı ridâ | eylesin | ve gâhîce bize teşrif eylesin, dediler" dedim. Hemân "El-he … |
| EÇS IX Y326b | … etâ‘ın meydân-ı mahabbete arz-ı kâlây eyleyüp bey‘ [ü] şirâ | eylesin | " deyince el-azametüllâh cümle şürefâ hâne ve hânların ve cü … |
| EÇS VII 97b–98a | … Sultân Bâyezîd'e ve Sultân Süleymân'a garîk garîk rahmetler | eylesin | , cümle İslâmbol halkını Tuna'ya ve gayri suya muhtâc etmedi … |
| EÇS IX Y324a | … ğlun kurbâna azîmet eyledi. İsmâ‘îl'e bedel bu kepşi kurbân | eylesin | ’" deyince derhâl Hazret-i İbrâhîm bu cebel dâmeninde kurbân … |
| EÇS IV 248b–249a | … bu mahalle kurup cümle askerim bu mahalde haymeleriyle meks | eylesin | ve cemî‘i eyâlet-i Van'da yigirmi yedi sancak beğleri ve oc … |
| EÇS IX Y261a | … r ile gitsin vüs‘ati olmayana farz değildir, avdet P 110a | eylesin | {Zîrâ Cenâb-ı Kibriyâ hacc-ı şerîfi Kur’ân-ı Azîminde sûre- … |