Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eyleyen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eyleyen* ile tüm bağlamlar →“eyleyen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| DK IV 98 | … erisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül | eyleyen | ḳara bıyıġın yidi yirden eŋsesinde dügen ḳazan ḳartaşı ḳara … |
| EÇS VI 146a | … ân'ın, / Aceb a‘lâ ibâdetgâh-ı erbâb-ı safâ oldu, / Ziyâret | eyleyen | hayrâtının itmâmına târîh, / Dediler câmi‘-i ra‘nâ makâm-ı … |
| EÇS V 146b | Bizi mansûr u mesrûr | eyleyen | Fettâh Mevlâdır |
| EÇS VIII 194a | … bedenle yedirüp içirüp geydirüp kuşadup bu hakîri perveriş | eyleyen | bir bî-zevâl Allâh'a sad-lek şükür ve kezâlik hamd [ü] senâ … |
| EÇS IV 229a | … ibi üstâd-ı mehterleri var kim gûyâ her biri zurnayı te’lîf | eyleyen | Cemşîd'dir. Vakt-i ışâda vakt-i Şâfi‘îde âlem ağyârdan bî-h … |
| EÇS III 153a | … î‘i kıbâblarında olan ibret-nümâ nakş-ı bukalemûnu münakkaş | eyleyen | Acem Mânî'dir. Da‘vâ-yı merd ile Acem'den yetmiş aded bâr-ı … |
| EÇS IV 347b | Buna zulm | eyleyen | maksûde ermez matlaba vâsıl |
| DK II 89 | … erisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül | eyleyen | bıyıġın eŋsesinde yidi |