Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eylik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 11a | … eyim ki dâstân-ı dostân olsun’ deyü etdiği kemliğe karşılık | {eylik} | edersin kim cümle halk sana ve cemî‘i Kürdistân halkı ve ce … |
| EÇS V 14a | … luşdurup neferâtların yoklama etdirmemişdim. Hamd-i Hudâ ol | eylik | etdiğimizin semeresi zuhûr edüp hâne-i bî-minnetinde râhat … |
| EÇS VII 173b | … ak Kazağıyla bir olup Azağ'ı elinizden alırlar, zîrâ bunlar | eylik | bilmez bir kavimdir. Bizim bu kadar yüz yıldan berü re‘âyâl … |
| EÇS X Y401b | … z, hâlâ bizim müsâfirimizsiz, müselmânlık oldur kim herkese | eylik | ede. Size nasîhatim oldur kim şimdi biz bu âteş-perest ü mû … |
| EÇS V 96a | … aldım ve "ebbe", ya‘nî ta‘accüb etmek ve "keremceli", ya‘nî | eylik | edici ve (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (- … |
| DK XI 61 | … azan aydur yā beyrek var bigüŋe ayıt gelsün didi bunı gördi | eylik | ḳoca oġlı döne bilmez dülek evren meydana girdi |
| EÇS V 14a | … talava kim urup yağma etdi, anlar bilir. Biz anları senden | eylik | ve kemlik ile alırız" dedikde hemân, |
| EÇS I 150a | … r kim cemî‘i menâhî [vü] muharremâtdan müberrâ olup herkese | eylik | eyleyüp hüsn-i hulkdur." Ve eğer, |
| DK XI 63 | … adına ḫorlayan ilden çıḳan elli yidi ḳal'anuŋ kilidini alan | eylik | ḳoca oġlı döne bilmez dülek evren maŋa dirler didi |
| EÇS X Y12b | "Dünyâ ve âhiret karındaşım ol. Sana nice | eylik | ve ivâz halâs eylediğinin [[(---) (---) (---) (---)]] ivazı … |