31
geçiş
11,5
milyonda
9.356.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| askeriyle | 5 | 532 | 8,18 | 6,68 | 2,21 | 36,5 | |
| beği | 5 | 649 | 7,91 | 6,39 | 2,21 | 34,5 | |
| alayı | 4 | 612 | 7,67 | 6,15 | 1,97 | 26,3 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,32 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,56 | 4,99 | 2,37 | 30,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 2,04 | 2,27 | 12,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 1,18 | 1,25 | 2,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,06 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ezlem* ile tüm bağlamlar →“ezlem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS IX Y374a | … kadar me’kûlât [u] meşrûbât ve hulviyyât gelir kim sahrâ-yı | Ezlem | helvâ vâdîsi olup cümle şütürbân ve harbendegân helvâ delis … |
| EÇS IX Y373b–Y374a | Menzil-i kal‘a-i Ezlem: Lisân-ı Arab'da | ezlem | (---) demekdir. Sene (---) târîhinde bu kal‘ayı Mısır pâdiş … |
| EÇS IX Y374a | … mukaddem gelüp meks edüp bir azîm ordu bâzâr olur. Ve asker | Ezlem | ağaları ile huccâca karşu çıkup Q 152a alay-ı azîm ile hu … |
| EÇS IX Y374b | … ınup yine cânib-i garba leb-i deryâ ile yola revâne oldukda | Ezlem | beği cümle askeri ile gerüde dündâr kaldı. Hasta ve bî-derm … |
| EÇS X Y205b | Fasıl yigirminci / Alay-ı Ferahşâd ki | Ezlem | askeri alayı ve hazîneleri masârıfların beyân eder |
| EÇS IX Y374a | … r yaylım toplar atılup azîm şâdumânlar olup meks olunur. Ve | Ezlem | beği dahi ordusundaki askeri ile bir yaylım tüfeng ve bir y … |
| EÇS IX Y374a | … rı ile huccâca karşu çıkup Q 152a alay-ı azîm ile huccâcı | Ezlem | kal‘asına getirirken kal‘a-i Ezlem'den bir yaylım tüfeng ve … |
| EÇS IX Y376b–Y377a | … n hırsızları derdinden bâhusûs bârekallâh (---) (---) (---) | Ezlem | askeri ile gelen neşşâl u nassâb [u] vettâh harâmîleri eyle … |
| EÇS X Y205b | … l‘ası nısf râhdır kim on sekiz konak yerdir, cümle asâkir-i | Ezlem | anda giderler. Sultân Tâhir Baybars'ın hayrâtıdır, Hudâ rah … |
| EÇS IX Y376a–Y376b | … i askerde Y 376b dündâr olarak gelirler. Mısır huccâcında | Ezlem | askeri gelmeyince gerüde dündârları yokdur. Ammâ şâm'ın dün … |