Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fâ’izi* ile tüm bağlamlar →“fâ’izi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS X Y366b–Y367a | … alup paşaya kalemiyye yedi kîse verdiğinden mâ‘adâ on kîse | fâ’izi | kalır. |
| EÇS X Y137b–Y138a | … zırının muhâsebesin gördüm. Bu câmi‘in senevî on Mısrî kîse | fâ’izi | vardır, köylerinden tahsîl olur. Üç yüz huddâmı var. Ve her … |
| EÇS X Y300a | … rûznâmecisi Abdurrahmân Efendi'nin hükmündedir. Sekiz kîse | fâ’izi | olur. Anda bir ulu câmi‘ vardır, gâyet ma‘mûrdur. Câmi‘in h … |
| EÇS X Y284b | … tde rûznâmeci Alî Efendi hazretlerinindir, senevî yedi kîse | fâ’izi | olur. |
| EÇS X Y284b | … mahsûlâtları cem‘ etmeğe me’mûrlardır, senevî on kîse mâlı | fâ’izi | hâsıl olup mâl-ı pâdişâhî verirler. Lâkin şehir Garbiyye kâ … |
| EÇS X Y281a | … eğlerinden Ebüsseyf Ahmed Beğ hükmündedir. Senevî altı kîse | fâ’izi | olur. Zîrâ sükkeri meşhûrdur. Ve rummânı ve hûrmâsı gâyet f … |
| EÇS X Y301a | … 'da Yeniçeri Ağası Mustafâ Ağa'nın iltizâmındadır. Beş kîse | fâ’izi | olur. Anı ubûr edüp yine cânib-i garba Garbiyye hâkinde gid … |
| EÇS X Y353a | … girmi Mısrî kîse mâl verüp kendüye dahi sekiz yâhûd on kîse | fâ’izi | olur, eğer Cenâb-ı İzzet mahsûlâtın ziyâde ihsân ederse, yi … |
| EÇS X Y58a–Y58b | … ar mutasarrıf oldukları köylerin mâl-ı pâdişâhîsin edâ edüp | fâ’izi | her ne kalırsa keyfe mâ-yeşâ Q 181a mülkiyyet üzre mutasa … |
| EÇS X Y353a | … Cenâb-ı İzzet mahsûlâtın ziyâde ihsân ederse, yigirmi kîse | fâ’izi | olur. |