236
geçiş
87,5
milyonda
1.378.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 236 | 96,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hil‘ati | 101 | 238 | 12,77 | 9,24 | 10,03 | 1.148,7 | |
| akmişei | 61 | 125 | 12,43 | 9,45 | 7,80 | 715,2 | |
| hil‘atı | 42 | 102 | 11,99 | 9,20 | 6,47 | 473,1 | |
| libâsı | 24 | 80 | 11,28 | 8,74 | 4,89 | 251,4 | |
| geydirüp | 26 | 125 | 11,20 | 8,22 | 5,08 | 250,4 | |
| semmûr | 36 | 432 | 10,79 | 6,90 | 5,95 | 276,5 | |
| zerenderzer | 14 | 134 | 10,28 | 7,22 | 3,72 | 114,0 | |
| elbisei | 7 | 13 | 9,85 | 9,59 | 2,64 | 83,8 | |
| giydirüp | 7 | 26 | 9,77 | 8,59 | 2,64 | 71,5 | |
| behremend | 7 | 60 | 9,60 | 7,38 | 2,63 | 58,6 | |
| paşadan | 8 | 106 | 9,58 | 6,75 | 2,80 | 59,7 | |
| nâdire | 5 | 19 | 9,33 | 8,56 | 2,23 | 50,8 | |
| nâdireler | 5 | 21 | 9,32 | 8,41 | 2,23 | 49,6 | |
| ihsân | 29 | 1.298 | 9,27 | 5,00 | 5,22 | 145,7 | |
| giydirilüp | 4 | 15 | 9,03 | 8,57 | 1,99 | 40,7 | |
| çeleng | 4 | 19 | 9,01 | 8,23 | 1,99 | 38,6 | |
| giyüp | 5 | 88 | 8,98 | 6,34 | 2,21 | 34,4 | |
| kâlây | 4 | 38 | 8,90 | 7,23 | 1,99 | 32,6 | |
| kürk | 6 | 188 | 8,86 | 5,51 | 2,40 | 34,3 | |
| kat | 21 | 1.375 | 8,74 | 4,45 | 4,37 | 89,9 | |
| geyerler | 6 | 241 | 8,69 | 5,15 | 2,38 | 31,4 | |
| sırtına | 3 | 4 | 8,68 | 10,07 | 1,73 | 39,1 | |
| lipâçei | 3 | 8 | 8,65 | 9,07 | 1,73 | 33,0 | |
| çuka | 7 | 341 | 8,63 | 4,87 | 2,56 | 33,9 | |
| kuşaklık | 3 | 12 | 8,63 | 8,48 | 1,73 | 30,1 | |
| çelenk | 3 | 13 | 8,62 | 8,37 | 1,73 | 29,6 | |
| geyüp | 8 | 431 | 8,62 | 4,73 | 2,72 | 37,2 | |
| emti‘ai | 3 | 17 | 8,60 | 7,98 | 1,73 | 27,8 | |
| geydirilüp | 3 | 20 | 8,58 | 7,74 | 1,72 | 26,7 | |
| vâlâyı | 3 | 26 | 8,55 | 7,37 | 1,72 | 25,0 | |
| dîbâ | 4 | 117 | 8,54 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| kâlâyı | 3 | 44 | 8,46 | 6,61 | 1,71 | 21,7 | |
| âvânî | 3 | 60 | 8,38 | 6,16 | 1,71 | 19,9 | |
| bîkıymet | 3 | 63 | 8,36 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| giyerler | 3 | 71 | 8,32 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| hakîre | 8 | 629 | 8,24 | 4,18 | 2,67 | 31,4 | |
| mülebbes | 3 | 98 | 8,20 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| mukarrer | 3 | 100 | 8,19 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| zîkıymet | 6 | 455 | 8,15 | 4,24 | 2,32 | 24,0 | |
| zerdûz | 3 | 133 | 8,06 | 5,01 | 1,68 | 15,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fâhire* ile tüm bağlamlar →“fâhire” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (236) →| EÇS IV 273b | … cîş beğine ve Âdilcevâz beğine ve Muş beğine birer hil‘at-i | fâhire | ve birer çeleng ihsân olundu. |
| EÇS VI 181b | … musu iki aded hân-ı hâcegânı var, cemî‘i zî-kıymet akmişe-i | fâhire | ve elbise-i nâdireler bî-kıymet bulunur. |
| EÇS V 64a | … ola" deyü hayır du‘â edüp hakîre bir zer-ender-zer hil‘at-i | fâhire | ve iki yüz altun ihsân olunup yine dest ber-zemîn edüp taşr … |
| EÇS X Y321b | … üştür-i beyâz yükü zer-i hâlis ve sâ’ir zî-kıymet akmişe-i | fâhire | hedâyâ gönderildi. Ammâ, |
| EÇS IV 280a | … arafda bu âdemler ile kelleleri getiren beğlere üç hil‘at-i | fâhire | ve başlarına birer taşlı çelengler geçirüp hayr du‘â etdi. … |
| EÇS II 334b–335b | … i'ye dâhil olup ertesi Siyâvuş Paşa'dan bir semmûr hil‘at-i | fâhire | ve bir çeleng ve bir murassa‘ zeynli at ve üç kîse nakd-i m … |
| EÇS III 44a | … tâze cân buldukda cümle Dürüzî şeyhlerine iki yüz hil‘at-ı | fâhire | ve bu kadar destâr-ı Muhammedî ve çuka ve kumâşlar ihsân ed … |
| EÇS V 104b | … evher kılıç kuşadup yalı ağasına bir zer-ender-zer hil‘at-i | fâhire | ve sâ’ir iş erlerine birer çuka çekman ve tonlar geydirüp c … |
| EÇS V 14b | … bizi hân askerine vermeyüp ceng etdiğiyçün dizdâra hil‘at-i | fâhire | gitdi.} |
| EÇS V 137b | … âzî Baba Ahmed, paşaya bir ziyâfet-i azîm edüp bir hil‘at-i | fâhire | geydirildi ve Baba Ahmedzâde İsmâ‘îl Ağa on bin yiğide kula … |