39
geçiş
14,5
milyonda
7.646.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fakr | 31 | 55 | 13,40 | 12,25 | 5,57 | 489,9 | |
| fakrı | 8 | 55 | 11,45 | 10,30 | 2,83 | 99,6 | |
| çillei | 4 | 10 | 11,39 | 11,76 | 2,00 | 59,1 | |
| erenleridir | 3 | 4 | 11,16 | 12,66 | 1,73 | 49,9 | |
| erenlerinden | 4 | 23 | 11,05 | 10,55 | 2,00 | 51,3 | |
| erenleri | 4 | 29 | 10,91 | 10,22 | 2,00 | 49,3 | |
| fukarâları | 4 | 155 | 9,40 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| sâhibi | 11 | 1.690 | 7,70 | 5,81 | 3,26 | 67,5 | |
| birkaç | 3 | 698 | 7,06 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| erbâbı | 4 | 951 | 7,05 | 5,18 | 1,95 | 21,0 | |
| u | 29 | 17.434 | 5,77 | 3,85 | 5,01 | 103,1 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,72 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 2,18 | 1,56 | 5,9 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,61 | 1,35 | 3,6 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,35 | 1,61 | 4,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,10 | -3,22 | 6,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fâka* ile tüm bağlamlar →“fâka” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VIII 230a | … ûsâ Baba. Bir servi dırahtlı âsitâneciğinde birkaç fakr [u] | fâka | sâhibi fukarâları vardır. |
| EÇS V 180a | … arâ meydânı aceb mihmânhâne-i dervîşân-ı dil-rîşân fakr [u] | fâka | erenlerinin tekyegâh-ı mihmân-sarâylarıdır pîrim. |
| EÇS VII 38b | … anîmet gelüp bu tekyeye nezerâtların verirler. Cümle fakr-ı | fâka | erenleri anınla geçinirler. |
| EÇS I 113b | … evlevî'de karâr edüp Yenikapu tekyesinde otuz sene fakr [u] | fâka | ile çille-i merdân çeküp tahsîl-i ulûm edüp âhir seccâde-ni … |
| EÇS III 159a | … Gülşenî tarîkin icrâ edüp ser-çeşme-i Gülşenî olup fakr [u] | fâka | sultânı idi. Ebussu‘ûd Cârihî ve Merzûk Kifâfî hazretleriyl … |
| EÇS VIII 227a | … lânâ'dır kim niçe yüz aded pâ-bürehne ve ser-bürehne fakr u | fâka | erenlerinden uşşâkân-ı müştakân erbâb-ı ma‘ârif-i mesnevîhâ … |
| EÇS VIII 207a | … pâ-bürehne ve ser-bürehne pâk ü pâkîze âşık-ı şeydâ fakr-ı | fâka | sâhibi fukarâ-yı dervîş-i dilrîşânları var. Her biri birer … |
| EÇS X Y221a | Andan cümle dervîşân erbâb-ı dilrîşân fakr-ı | fâka | ile zîşân azîmü'ş-şân cânlar deverân etmeğe başlarlar. Zâki … |
| EÇS VIII 315b | … nâzır bir alay kâf-ı kanâ‘atde ve künc-i istiğnâda fakr [u] | fâka | sâhibleri kalenderî fukarâları var, ammâ sûre-i (---): |
| EÇS VIII 236a | … rden Cenûbî Efendi nâm bir şeyhi var ve pâk ü pâkîze fakr-ı | fâka | çille-i merdânın çeker elli beş aded terk [ü] tecrîd semâ‘- … |