197
geçiş
73,0
milyonda
33
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 197 | 80,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| selmânı | 24 | 146 | 11,16 | 8,14 | 4,88 | 227,4 | |
| arabî | 14 | 104 | 10,57 | 7,85 | 3,73 | 126,5 | |
| türkî | 9 | 30 | 10,34 | 9,00 | 2,99 | 97,4 | |
| belin | 12 | 176 | 10,04 | 6,87 | 3,43 | 91,4 | |
| lisânı | 41 | 1.432 | 9,69 | 5,62 | 6,27 | 241,0 | |
| fesâhat | 6 | 63 | 9,56 | 7,35 | 2,43 | 49,8 | |
| eş‘ârı | 6 | 66 | 9,55 | 7,28 | 2,43 | 49,2 | |
| cündî | 5 | 23 | 9,54 | 8,54 | 2,23 | 50,4 | |
| belâğat | 4 | 24 | 9,21 | 8,16 | 1,99 | 38,0 | |
| tekellüm | 5 | 107 | 9,07 | 6,32 | 2,21 | 34,2 | |
| urbânı | 6 | 170 | 9,07 | 5,92 | 2,41 | 37,6 | |
| çöl | 6 | 171 | 9,06 | 5,91 | 2,41 | 37,6 | |
| bağladı | 5 | 121 | 9,01 | 6,14 | 2,20 | 33,0 | |
| huzûrunda | 8 | 316 | 9,00 | 5,44 | 2,76 | 44,9 | |
| cirid | 4 | 66 | 8,96 | 6,70 | 1,98 | 29,5 | |
| oynasalar | 3 | 3 | 8,94 | 10,74 | 1,73 | 44,7 | |
| hurûflar | 3 | 4 | 8,93 | 10,33 | 1,73 | 40,2 | |
| silâhşör | 3 | 9 | 8,90 | 9,16 | 1,73 | 33,2 | |
| isti‘mâl | 4 | 108 | 8,75 | 5,99 | 1,97 | 25,5 | |
| fasîh | 3 | 77 | 8,49 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| bağlayup | 5 | 263 | 8,48 | 5,02 | 2,17 | 25,2 | |
| ma‘ârif | 3 | 90 | 8,42 | 5,83 | 1,70 | 18,5 | |
| alî | 19 | 1.899 | 8,21 | 4,10 | 4,10 | 72,5 | |
| merdi | 3 | 139 | 8,19 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ekseriyyâ | 8 | 707 | 8,18 | 4,28 | 2,68 | 32,4 | |
| nâmdâr | 3 | 153 | 8,13 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| olanlar | 3 | 176 | 8,04 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| bahri | 7 | 804 | 7,84 | 3,90 | 2,47 | 24,8 | |
| değillerdir | 3 | 247 | 7,79 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| atlı | 4 | 398 | 7,78 | 4,10 | 1,88 | 15,3 | |
| meydânı | 5 | 609 | 7,67 | 3,81 | 2,08 | 17,2 | |
| ilmi | 6 | 828 | 7,58 | 3,63 | 2,25 | 19,2 | |
| pâdişâhı | 4 | 586 | 7,39 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| güzîde | 3 | 422 | 7,31 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| çok | 4 | 753 | 7,11 | 3,19 | 1,78 | 10,6 | |
| gerçi | 3 | 526 | 7,09 | 3,29 | 1,55 | 8,3 | |
| ba‘zı | 7 | 1.577 | 7,01 | 2,93 | 2,30 | 16,3 | |
| süvâr | 3 | 608 | 6,93 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| mescidi | 3 | 652 | 6,86 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,78 | 2,88 | 1,50 | 6,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (197) →| EÇS X Y211b | Gerçi bunlar ata binmede fârisü'l-hayl değildir, ammâ | fârisü'l-fesâhatı | ve'l-belâgadır, ılgara gelseler fasîhü'l-lisân bedî‘ü'l-bey … |
| EÇS II 313a | … Fârisî-hân, bir civân [u] merd-i meydân ve sâhib-i iz‘ân ve | fârisü'l-hayl | , dilâver ve server-i hünerver fetâ yiğitdir. Ve yârân-ı bâ- … |
| EÇS IV 316a | … -i ıstılâhât: Cümle halkı lisân-ı Kürdî ve Yaka Türkmanî ve | Fârisî | ve Arabî ve lisân-ı Pehlevî bilirler ammâ haşerât-ı nökerât … |
| EÇS IX Y301b | Mescid-i Selmân-ı | Fâris | : Bu dahi haremsiz ve minâresiz bir kasr-ı âlî-misâl bir küç … |
| EÇS IV 216b | Sincâr kal‘asının altından Firârî Mustafâ Paşa ile Alî | Fâris | ve çöl pâdişâhı cengi sulhlarına gitdiğimiz beyân eder |
| EÇS IV 256b–257a | … aded mekteb-i tıflândır. Cümle necîb ü reşîd ciğer-kûşeleri | Fârisîhândır | . Andan, 257a |
| EÇS IX Y236a | Germâb-ı Zağzağa: | Fârisîde | germâb Arabîde ayn-ı hâr Türkîde ılıca ve kaplıca ve Mogolî … |
| EÇS VII 72a | … r. Nemse lisânı gâyet ağır dildir. Ekseriyyâ niçe elfâzları | Fârisî | bulunmuşdur, zîrâ bunlar dahi diyâr-ı Acem'den Menûçehr evl … |
| EÇS II 297b | … n ol esb-i tâzîye bilâ-rikâb süvâr olup meydân-ı muhabbetde | fâris-i | meydân-ı belâgat-vâr bir kaç kerre torıl, cevelân edüp nüzû … |
| EÇS VI 51a | … Sîn ve Bahr-i Lût ve Bahr-i Van ve Bahr-i Rûmiyye ve Bahr-i | Fâris | ve Bahr-i Gîlân ve niçe görmediğimiz ebhâr-ı sağîr ü kebîrl … |