47
geçiş
17,4
milyonda
6.460.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mengerusî | 11 | 11 | 12,60 | 12,81 | 3,32 | 195,7 | |
| mengerûsî | 7 | 9 | 12,00 | 12,45 | 2,65 | 114,9 | |
| menkerûsî | 4 | 4 | 11,33 | 12,81 | 2,00 | 71,1 | |
| mahmûdî | 11 | 103 | 11,23 | 9,58 | 3,31 | 125,7 | |
| pîli | 4 | 10 | 11,17 | 11,49 | 2,00 | 57,6 | |
| cüssesi | 7 | 59 | 11,08 | 9,73 | 2,64 | 81,5 | |
| taşı | 5 | 283 | 8,96 | 6,99 | 2,22 | 38,7 | |
| kadar | 10 | 4.258 | 6,25 | 4,08 | 2,97 | 37,9 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,52 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,25 | 3,07 | 2,33 | 17,6 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,12 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,89 | 2,71 | 1,89 | 10,4 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 1,74 | 1,40 | 4,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,61 | 1,34 | 3,6 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,59 | 1,50 | 4,4 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,58 | 0,74 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,22 | 0,69 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fîli* ile tüm bağlamlar →“fîli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS VI 51b | … r kasabacıkdır, ammâ el-iyâzu billâh eyyâm-ı şitâda çamurun | fîl-i | Menkerûsî geçemez. Sehel bârân-ı rahmet yağsa niçe yârân ve … |
| EÇS X Y412b | … ler. Cümleden gerü Fûnc melikinin {vezîri} Kanfin bir beyâz | fîl-i | Mahmûdî'ye süvâr olup anlar fîl üzre hakîr hussân üzre ba‘d … |
| EÇS VI 10a | … u vilâyetin âb [u] hevâsı letâfetinden memdûhâtının meşhûru | fîl-i | Mengerusî kadar alaca çakır gözlü sığırlar bir vilâyetde yo … |
| EÇS X Y432b–Y433a | … iş. Alarkadan sıyt sadâsız temâşâ ederken zâlim ukkâb büyük | fîli | dahi zebûn edüp başına kondu ve fîl-i bîçâre pür-pâre ve pî … |
| EÇS X Y427b–Y428a | Mezkûr kaya üzre bir | fîl-i | azîm cüssesi kadar dörd ayak üzre durur beyâz mermerden bir … |
| EÇS X Y411a–Y411b | … uzu havâya nâzır münharifdir. Y 411b Ta‘akkul edüp lâşe-i | fîli | çıkaramayup âhir fîl yağı gözlerin a‘mâ edüp ekseriyyâ sebe … |
| EÇS VII 151b–152a | … ve tekne ve uçları sırıklı furûn paçavraları ve birkaç dâne | fîl-i | Mengerûsî leşleri ve mezârdan çıkmış âdem leşleri ve bardak … |
| EÇS X Y433b | … e's-sabâh bir vâdî-i hâmûn içre giderken on bir dâne mefret | fîl-i | Mahmûdîler —beşi gâyet süd beyâz, altısı siyâh, dağ-pâre fî … |
| EÇS X Y423a | Bu vezîr istikbâle çıkdıkda iki | fîl-i | azîm getürdi kim biri süd beyâz idi. Bin yaşındadır, derler … |
| EÇS VI 15a | … da çâr-kûşe bir yekpâre mermer üzre (üzre) tuçdan bir siyâh | fîl-i | Mengerusî bünyâd olunmuş. Kulakları ve başı ve hortumu hare … |