32
geçiş
11,9
milyonda
8.993.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulup | 31 | 819 | 10,22 | 8,64 | 5,55 | 314,5 | |
| taraf | 6 | 316 | 9,14 | 7,64 | 2,44 | 51,9 | |
| kefereleri | 3 | 318 | 8,13 | 6,64 | 1,71 | 21,7 | |
| istîlâ | 3 | 344 | 8,03 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| küffârı | 5 | 962 | 7,36 | 5,78 | 2,20 | 30,3 | |
| acem | 3 | 727 | 7,02 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,44 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,39 | 3,77 | 2,07 | 17,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,10 | 1,33 | 4,2 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,00 | -2,66 | 4,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fürce* ile tüm bağlamlar →“fürce” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VI 31b | … Hân hâdisesinde Yıldırım Hân merhûm olıcak Sırf kefereleri | fürce | bulup Havâle kal‘asına istîlâ etdiler. |
| EÇS V 102a | … mân Kalga Sultân bir kerre cengden yan verince hemân küffâr | fürce | bulup şîrînleyüp Tatarı kovarak bizim askerimiz üzerine gel … |
| EÇS IV 334b–335a | Bu esnâda Acem | fürce | bulup Bağdâd taraflarında niçe şehirlere istîlâ etmeğe başl … |
| EÇS I 78a | … inci Hoca ve Hezârpâre Vezîr-i a‘zam Ahmed Paşa taraf taraf | fürce | bulup ol pâdişâh-ı sâde-dili niçe bin tatlı dil ile urûkuna … |
| EÇS III 52b–53a | … mâ Hudâ âlimdir, böyle olmuşdur. Müdâhaneciler bu hikâyeden | fürce | bulup "İşte ol sene Erzurûm'da eyle bulutlar dahi on ay dut … |
| EÇS VII 80b | … uhammed görseler kim bir tarafdan imdâd yok. Hemân bir gece | fürce | bulup cümle ehl [ü] ıyâllerin dahi atlandırup şedd-i rihal … |
| EÇS VII 120b | … tamış Geray Hân ma‘rekeleri mahallinde küffâr-ı dûzah-karâr | fürce | bulup yüz pâre gemiyle bu İnkirmân limanına Kazak küffârı g … |
| EÇS V 65b–66a | … tarfetü'l-ayn içre geçerken meğer ol mahalde fakîr balıklar | fürce | bulup geçüp Karadeniz'de yaylalara varup yumurta döker, amm … |
| EÇS IV 400b | … lâ Abaza Paşa Erzurûm'da isyân [u] tuğyân idince Şâh-ı Acem | fürce | bulup kal‘a-i Kars'a istîlâ etdi. Ba‘dehû Bağdâd-ı behişt-â … |
| EÇS IV 288a | … feth-i Bağdâd İslâmbol'da merhûm olup beri tarafda Kızılbaş | fürce | bulup cülûs-ı İbrâhîm Hân'da nakz-ı ahd edüp kal‘a-i Mekü v … |