50
geçiş
18,5
milyonda
6.100.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hıtâ | 19 | 39 | 12,77 | 11,68 | 4,36 | 281,9 | |
| hoten | 13 | 57 | 11,96 | 10,59 | 3,60 | 168,5 | |
| mâçîn | 7 | 23 | 11,62 | 11,00 | 2,64 | 95,3 | |
| çîn | 17 | 134 | 11,56 | 9,74 | 4,12 | 198,6 | |
| kozak | 6 | 19 | 11,48 | 11,06 | 2,45 | 82,2 | |
| ahvâli | 3 | 220 | 8,51 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| maskov | 3 | 252 | 8,35 | 6,33 | 1,71 | 20,4 | |
| vü | 10 | 1.572 | 7,66 | 5,42 | 3,09 | 56,0 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,32 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| ü | 15 | 11.295 | 5,44 | 3,16 | 3,44 | 39,6 | |
| u | 15 | 17.434 | 4,81 | 2,54 | 3,21 | 28,3 | |
| ve | 79 | 147.919 | 4,13 | 1,85 | 6,42 | 97,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,23 | -0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fağfûr* ile tüm bağlamlar →“fağfûr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS VII 148b | … Heşdek ve Yakayça ve Lıpka ve Özbek ve Çağatay ve Kılmah ve | Fağfûr | u Çîn ü Hıtâ ve Hoten ve Mâçîn ve Hind ü Sind ve Laristân v … |
| EÇS II 315a–315b | … tarafı Gîlân-ı Acem ve Özbek ve Bulgar ve Kalmâğ ve Çîn ve | Fağfûr | ve Kazak'dır kim bu Kazak tarafıyla Moskov ma-beyni şiddet- … |
| EÇS VII 175b | … e çetele tamga veririz. Tâ Çîn ve Hıtâ ve Hoten ve Mâçîn ve | Fağfûr | vilâyetlerine varınca istersen gidüp seyâhat edesin. Bizim … |
| EÇS VII 169a | Ve ibtidâ kavm-i Tatar Çîn [ü] Mâçîn ve Hıtâ vü Hoten ve | Fağfûr | u Mâhân'dan sökün edüp geldikde bu şehir hâkinde tavattun e … |
| EÇS VII 107a | … ıl tâ Maskov vilâyeti içinden bir yıllık yol Çîn ü Mâçîn ve | Fağfûr | ve Kozak ve Kızlar vilâyetine varınca büyük Heyhât'dır kim … |
| EÇS VII 179b | … lamazlar cihânı dutmuş kavm-i azîmlerdir. Tâ Çîn ü Mâçîn ve | Fağfûr | ve Hıtâ vü Hoten ve vilâyet-i Kazak ve vilâyet-i Zenân ve v … |
| EÇS III 62b | … ri yokdur. Cihânı dutmuş bir alay kavimdir. Moskov kralı ve | Fağfûr | ve Kozak tâ’ifesi bu Kalmah kavminden bîzâr olmuşdur. Rûy-ı … |
| EÇS IX Y76b | … ândır kim her biri birer gûne pâk ü pâkîze kâşî-i çînîli ve | fağfûr | perçinli ve mahbûb-ı mehcibînli beyâz ve münakkaş dükkânlar … |
| EÇS VII 167a | … t ma‘mûr u âbâdân olmada şikârgâhlı Terek kal‘asıdır kim tâ | Fağfûr | ve Çîn ve Hıtâ ve Hoten ve Özbekistân ve Gence ve Şirvân ve … |
| EÇS V 51a | … nmişlerdir, ammâ Hân huzûruna ale's-sabâh yüz aded münebbet | fağfûr | tabaklar ile mümessek hulviyyât ve zülbiyyât ve katr-ı nebâ … |