Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fahri* ile tüm bağlamlar →“fahri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 249b | Ba‘dehû İskender vefâtından sene 882 sonra vilâdet-i | Fahr-i | Âlem asrında bu kal‘a-i Van Enûşirvân-ı Ekâsire-i âdil'e de … |
| EÇS I 8b | … bn Hazret-i Süleymân be-kavl-i Muhammed ibn İshâk vilâdet-i | Fahr-i | âleme gelince 1600 sene olmuşdur. Âhir bu dahi dâr-ı bâkîye … |
| EÇS III 53a | … gerek, masıba âdem mi gerek / Budurur sâfa-i dîni bozan ey | fahr-i | ızâm |
| EÇS IX Y361b | … sûl yedi yaşına bâliğ idi. Abdülmuttalib hîn-i vasiyyetinde | Fahr-i | Kâ’inât'ı oğullarına, vasiyyet-i Muhammed Emîn, ol dürr-i y … |
| EÇS I 10a | … -i Resûl-i Kibriyâ'dan 882 sene mukaddem vefât edüp ba‘dehu | Fahr-i | âlemden yedi yüz yıl mukaddem bir zelzele-i azîm olup İslâm … |
| EÇS I 17a | … nyâda tâ‘ûn olur deyü havf ederlerdi. Bu timsâller Hazret-i | Fahr-i | âlem vücûda gel[dik]de ser-nigûn olup hâlâ mezkûr amûdlar A … |
| EÇS IX Y291a | … ü'l-Haseneyn için kabr-i şerîfi, bu kafesler içinde Resûl-i | Fahr-i | Kâ'inât'ın mübârek pây-ı şerîfleri cânibinde vâkı‘ olmuşdur … |
| EÇS IV 357a | … tidâ Hazret-i Âdem binâ etdi ise Hazret-i Âdem'den Hicret-i | Fahr-i | Âlem'e gelince sene 6750 olmuşdur ve eğer ba‘de't-Tûfân Haz … |
| EÇS I 20a | Muhâsara-i sânî: Kal‘a-i Kostantıniyye Hicret-i | Fahr-i | âlem'in elli ikinci senesinde alemdâr-ı Resûlullâh olan Ebâ … |
| EÇS IX Y81a | … leviyândır. Bâ-husûs bu câmi‘in bir imâmı var kim gûyâ imâm | Fahr-i | Râzî'dir, sıgâr [u] kibâr du‘â-yı hayrın alırlar. Ve bu câm … |