278
geçiş
103,0
milyonda
1.164.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 278 | 113,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evliyâyı | 9 | 92 | 9,64 | 6,89 | 2,97 | 69,1 | |
| gulâmın | 6 | 39 | 9,28 | 7,54 | 2,44 | 51,8 | |
| hakîri | 11 | 376 | 9,11 | 5,15 | 3,22 | 57,5 | |
| pürtaksîr | 6 | 110 | 8,99 | 6,05 | 2,41 | 38,8 | |
| gulâm | 6 | 113 | 8,97 | 6,01 | 2,41 | 38,5 | |
| abdi | 6 | 187 | 8,72 | 5,28 | 2,39 | 32,4 | |
| kemter | 4 | 52 | 8,63 | 6,54 | 1,98 | 28,7 | |
| leng | 3 | 17 | 8,38 | 7,74 | 1,72 | 26,8 | |
| peşîmân | 3 | 24 | 8,35 | 7,24 | 1,72 | 24,6 | |
| hımârı | 3 | 31 | 8,31 | 6,88 | 1,72 | 22,9 | |
| bîriyâ | 3 | 32 | 8,31 | 6,83 | 1,72 | 22,7 | |
| serencâmı | 3 | 33 | 8,30 | 6,79 | 1,72 | 22,6 | |
| hakîr | 24 | 2.301 | 8,25 | 3,66 | 4,51 | 78,1 | |
| müsellim | 3 | 46 | 8,25 | 6,31 | 1,71 | 20,5 | |
| cellâdı | 3 | 47 | 8,24 | 6,28 | 1,71 | 20,4 | |
| âzâd | 4 | 158 | 8,23 | 4,94 | 1,93 | 19,8 | |
| uryân | 5 | 268 | 8,23 | 4,50 | 2,14 | 21,7 | |
| balıklar | 3 | 53 | 8,21 | 6,10 | 1,71 | 19,6 | |
| güzelce | 3 | 57 | 8,20 | 6,00 | 1,70 | 19,2 | |
| havliyle | 3 | 60 | 8,18 | 5,92 | 1,70 | 18,9 | |
| herîf | 3 | 68 | 8,15 | 5,74 | 1,70 | 18,1 | |
| yılan | 4 | 210 | 8,07 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| seyyâhı | 3 | 101 | 8,02 | 5,17 | 1,68 | 15,8 | |
| zencîr | 3 | 110 | 7,99 | 5,05 | 1,68 | 15,3 | |
| evliyâ | 6 | 520 | 7,94 | 3,81 | 2,27 | 20,6 | |
| dal | 3 | 132 | 7,91 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| rûmiyye | 3 | 132 | 7,91 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| dest | 3 | 144 | 7,86 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| garîb | 5 | 457 | 7,80 | 3,73 | 2,07 | 16,7 | |
| derken | 3 | 195 | 7,70 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| dutup | 3 | 197 | 7,69 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| haberi | 3 | 197 | 7,69 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| hemân | 26 | 3.865 | 7,68 | 3,03 | 4,47 | 63,9 | |
| hânın | 3 | 229 | 7,60 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| paşayı | 4 | 433 | 7,53 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| doğru | 3 | 260 | 7,51 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| zîri | 3 | 277 | 7,47 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| gerü | 3 | 286 | 7,45 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| bûs | 3 | 294 | 7,43 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| elçi | 3 | 296 | 7,42 | 3,62 | 1,59 | 9,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fakîr* ile tüm bağlamlar →“fakîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
fakîre25
fakîri24
fakîrâne11
fakîrânı11
fakîrin8
fakîrân8
fakîrândır7
fakîrlerin4
fakîrânece3
fakîrleri3
fakîrlerdir3
fakîrü’lhâl3
fakîrânları2
fakîrdir2
fakîrler2
fakîrâna2
fakîreleri2
fakîrî1
fakîrânice1
fakîrlerden1
fakîranca1
fakîreyi1
fakîrlere1
fakîrü’lhâlleri1
fakîru’lhâl1
fakîrim1
fakîrde1
fakîrhâneleri1
fakîrü’lhâldir1
Örnek bağlamlar
Tümü (278) →| EÇS X Y250a | Netîce | fakîr | hocalar tızlarına ve dizlerine köteği yiyüp âh [u] enîn ede … |
| EÇS X Y107b | … erâ ve a‘yân mekteblerinin hocaları nısf-ı Ramazân'da cümle | fakîr | fukarâ ve yetîm-i bî-nevâların, körpe kuzuların hocalar baş … |
| EÇS IV 287b | … bir uğra ağaçdan aşağı on aded oğlan kendüyi atınca, hemân | fakîr | kavak, bâr-ı sakîlden halâs olup bir kerre kırk elli aded u … |
| EÇS VII 2b | … dakına akıtmak isterlerken hemân guzât-ı müslimînimiz hemân | fakîr | esîr bizim asker-i İslâmı görüp Allâh deyü feryâd edince bi … |
| EÇS VIII 314b | Diğer târîh-i | fakîr | : |
| EÇS IV 234b | … elüp hurd eder, yahûd fakîr mühre ve hussân leng olur. Ammâ | fakîr | atlar ile mu‘allem olanlar kim hirre fâreyi niçe gözedirse … |
| EÇS VII 84a | Bu ednâ kemter | fakîr | bu kal‘aya ibtidâ refîkler ve köleler ve seyishânem ile kal … |
| EÇS III 184b–185a | … bir habbem yokdur" deyü yemîn etdikde havzdan uryân çıkarup | fakîr | Kudde'nin ve hakîr Defterdâr'ın vücûdlarına üç yüz kırbaç u … |
| EÇS VIII 355a | … eledâ sikişi cânına geçüp erliği feryâd [u] figân ile kopup | fakîr | herif bâzâr günün andığına peşîmân olur. |
| EÇS IV 299b | "Ya acaba bu | fakîr | hânı Güzelce Şâh neyler kim?" dedim. |