55
geçiş
20,4
milyonda
5.587.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fâka | 31 | 39 | 13,40 | 12,25 | 5,57 | 503,4 | |
| fâkada | 8 | 10 | 11,98 | 12,26 | 2,83 | 129,7 | |
| erenleridir | 3 | 4 | 10,70 | 12,17 | 1,73 | 47,9 | |
| çillei | 3 | 10 | 10,56 | 10,85 | 1,73 | 40,1 | |
| kanâ‘at | 3 | 35 | 10,09 | 9,04 | 1,73 | 31,9 | |
| serbürehne | 4 | 85 | 9,87 | 8,17 | 1,99 | 37,6 | |
| cihâzı | 3 | 57 | 9,78 | 8,33 | 1,73 | 28,9 | |
| fukarâları | 4 | 155 | 9,29 | 7,31 | 1,99 | 32,7 | |
| sâhibi | 12 | 1.690 | 7,82 | 5,44 | 3,38 | 67,5 | |
| âsitânei | 3 | 573 | 7,29 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| birkaç | 3 | 698 | 7,03 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| erbâbı | 4 | 951 | 7,03 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| alay | 3 | 783 | 6,87 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| u | 45 | 17.434 | 6,40 | 3,98 | 6,28 | 168,6 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,71 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,10 | 0,93 | 1,4 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,05 | 1,46 | 3,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,03 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,42 | -1,44 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fakr* ile tüm bağlamlar →“fakr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS IX Y68a | … rında bûr olur. Ve tuzları sulanup erir ve cî‘ân-ı cuğaymân | fakr | [u] fâkada insânları vardır. Ammâ yine bu şehir içre âsûde … |
| EÇS I 151a–151b | … î‘atine ve ikrârına durup vefâ etmekdir. Fâ'nın bir ma‘nâsı | fakr | biri fakıd biri fenâdır. Fakıd oldur kim kendü vücûdun yok … |
| EÇS VIII 315b | … Allâh'a nâzır bir alay kâf-ı kanâ‘atde ve künc-i istiğnâda | fakr | [u] fâka sâhibleri kalenderî fukarâları var, ammâ sûre-i (- … |
| EÇS I 144a | … âğbândır. Ve bir fırkası ulemâ ve sulehâdır. Ve bir fırkası | fakr | [u] fâka kanâ‘at etmiş Geysûdâr Mahmûd Efendi fukarâlarıdır … |
| EÇS VIII 245a | Yetmiş aded | fakr | [u] fâka sâhibi erbâb-ı ma‘rifet fenâ-fillâh terk [ü] tecrî … |
| EÇS VI 86b | … gâhıdır, ammâ evkâfı kalîldir. Fukarâları gûzatdan pârsâ-yı | fakr | [u] fâka ile kifâflanup "El-fakru fahrî" hadîsiyle amel ede … |
| EÇS III 185a | … ayırma" deyüp Cenâb-ı Kibriyâ'ya tazarru‘ [u] nâlişler edüp | fakr | [u] fâkada olup vasatü'l-hâl olan hâlime her hâlde yüz bin … |
| EÇS IX Y2a | deyüp bu pendleri gûşuma menkûş ve vücûdum halka begûşvâr | fakr | [u] fâka ile gınâ-yı kalb hâsıl edüp cümleden kat‘-ı ricâ e … |
| EÇS VI 55b | … beş aded tekyegâh-ı dervîşân-ı zâkirân [u] şâkirân-ı dâr-ı | fakr | hânkâh-ı sâhib-i tarîk tekyeleri var. (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS VIII 382a | … de tevhîd [ü] tezkîre meşgûl bir alay halkdan münzevî olmuş | fakr | [u] fâka sâhibi dergâhlarıdır. Cümleden (---) (---) (---). |