Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
farkı* ile tüm bağlamlar →“farkı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y79b | … Me’âl-i kelâm hemân zolta guruşundaki kuş tasvîridir, aslâ | farkı | yokdur, ammâ bunda olan san‘at sihr-i mübîndir. Ve iki lisâ … |
| EÇS X Y411b | Lisân-ı Arab'da bagal-i berrî derler. Katırdan aslâ | farkı | yokdur, illâ kulakları dibinde boğum boğum iki siyâh ince b … |
| EÇS VI 79b | El-hâsıl aslâ | farkı | yok tâbaka'n-na‘l bi'n-na‘l bu kal‘a-i Budin hemân pâdişâhı … |
| EÇS VII 187a | … handaklı tabyalarıyla aslâ karşu tarafdaki kal‘a-i Şâhî'den | farkı | yokdur. Ammâ bu kulleden karşu kulle-i Şâhî'ye varınca nehr … |
| EÇS X Y196b–Y197a | Bu dahi bâlâda tahrîr olunan mukarrer alayı gibidir, aslâ | farkı | yokdur. Mısırlı bu alaya çıkmayup cümle paşa askeri sâde na … |
| EÇS VIII 307b–308a | … i ve taşrası memlû idi. Ve ka‘r-ı handakı ka‘r-ı zemînde ve | fark-ı | cevsakı çarh-ı berînde Moton tılâl-ı ke'l-cibâl Koron geçir … |
| EÇS III 152b | … Bir seng-i ma‘kûk bir gayr-i hacer-i mahkûkdan bir mûr-ı pâ | farkı | yokdur. Gûyâ cümle hacerât-ı kesîre yek-pâre olup eyle müce … |
| EÇS X Y187b | … ı ile köslerin çalarak ubûr ederler, ammâ bunların anlardan | farkı | şoldur kim ellerinde bayrakları sarıdır. Andan, |
| EÇS X Y97a | … lu bi'n-na‘l ikisi bir binâdır, aslâ farkları yokdur. Ancak | farkı | bunun minâresi bir gayrı tarz-ı âhardır. Ve kubbesi evce se … |
| EÇS X Y97a | … . Ve kurşum ile mestûr olan kubbenin biri dahi budur. Ancak | farkı | minâre ve kubbededir, ve's-selâm. Andan câmi‘-i Berkûkiyye … |