26
geçiş
9,6
milyonda
10.602.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
fehm* ile tüm bağlamlar →“fehm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IX Y271a–Y271b | … -ı nazarile nazar eylesen Hallâk-ı (...) âlî âlem ne idüğin | fehm | ederdin. Ve bu cibâllerin zemîni sâfî sâ‘at kumudur ⟦Q 113a … |
| EÇS II 259a | … r şemme lâzımdır kim ol âdem kendüye zarar u nef‘ geleceğin | fehm | edüp kendüye nân-pâre ve vesîle peydâ edecek kadar bilüp se … |
| EÇS IX Y250b | … mât eder. şîs İbrîce kelimât eder. Birbirlerinin lisânların | fehm | etmede hayli usret çekdiler. |
| EÇS VIII 259a | … n-ı mühmelelerin tercümân ile anlaya. Hakîr dahi bu kadarca | fehm | edüp tahrîr etdim. |
| EÇS IV 363b–364a | … emdir kim gayrı lehceleri vardır kim tercümân ile lisânları | fehm | olunur}. Ve bu şehr-i Ummân Basra'dan aşağı yine Basra ve U … |
| EÇS V 17a | … îr, paşanın bu gûne sözlerinden niçe nükte ve rumûz u künûz | fehm | etdim ammâ "El-ma‘nâ fî batnı'ş-şâ‘iri"dir deyüp hakîr sükû … |
| EÇS V 1b | … ser (---) ser-çeşme-i mektûbcıyândır kim pîr [ü] perverini | fehm | eden nâme tahrîr eden hattâtlar bu ebyâtı mektûb üzre tahrî … |
| EÇS IX Y70b | … nâ-yı azîmleri sernigûn olup yatır. Arapça âyeti mazmûnun | fehm | edüp engüşt ber-dehen edüp vâlih [ü] hayrân olduk. |
| EÇS III 147a | … ekmek ve su isteyecek kadar ve kendüye bir zarar geleceğin | fehm | edecek kadar gûnâ-gûn lisân bile kim kendüyi girdâbdan halâ … |
| EÇS IX Y3a | … Seferu kıt‘atun mine's-sakar ve lev-kâne fersahen" mazmûnun | fehm | edüp râh-ı Hicâz'a âmâde oldu. |