36
geçiş
13,3
milyonda
6
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarar | 3 | 127 | 9,24 | 7,79 | 1,72 | 26,5 | |
| kıblesi | 3 | 212 | 8,63 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| etdim | 3 | 656 | 7,15 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,20 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| ki | 4 | 2.426 | 5,73 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,26 | 3,46 | 2,03 | 15,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,72 | 1,47 | 6,3 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,65 | 1,92 | 7,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,30 | 1,19 | 2,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,40 | -1,09 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IX Y271a–Y271b | … -ı nazarile nazar eylesen Hallâk-ı (...) âlî âlem ne idüğin | fehm | ederdin. Ve bu cibâllerin zemîni sâfî sâ‘at kumudur ⟦Q 113a … |
| EÇS II 259a | … r şemme lâzımdır kim ol âdem kendüye zarar u nef‘ geleceğin | fehm | edüp kendüye nân-pâre ve vesîle peydâ edecek kadar bilüp se … |
| EÇS I 109a | Bin sûz-i derdile dedi târîh Hâletî / Gitdi adem diyârına | Fehmî | gibi vücûd. / Sene 1004. |
| EÇS IX Y250b | … mât eder. şîs İbrîce kelimât eder. Birbirlerinin lisânların | fehm | etmede hayli usret çekdiler. |
| EÇS III 27b | … dullah ve Utbe ibn Hişâmü'n-Nehafiyyü'l-Ensârî ve Mâlik ibn | Fehmu'l-Temerrî | ve Gallâd ibn Eslemü'l-Hayfî ve Mu‘ammer ibnü'ş-Şeybânî ve … |
| EÇS VIII 259a | … n-ı mühmelelerin tercümân ile anlaya. Hakîr dahi bu kadarca | fehm | edüp tahrîr etdim. |
| EÇS IV 363b–364a | … emdir kim gayrı lehceleri vardır kim tercümân ile lisânları | fehm | olunur}. Ve bu şehr-i Ummân Basra'dan aşağı yine Basra ve U … |
| EÇS IV 342b | … sene birer tulası kadar zemîne gark olur dedikleri galat-ı | fehmdir | . Eğer eyle olsa bin yüz yıldan beri tâkdan âsâr kalmayup ga … |
| EÇS V 17a | … îr, paşanın bu gûne sözlerinden niçe nükte ve rumûz u künûz | fehm | etdim ammâ "El-ma‘nâ fî batnı'ş-şâ‘iri"dir deyüp hakîr sükû … |
| EÇS V 1b | … ser (---) ser-çeşme-i mektûbcıyândır kim pîr [ü] perverini | fehm | eden nâme tahrîr eden hattâtlar bu ebyâtı mektûb üzre tahrî … |