48
geçiş
17,8
milyonda
6.270.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atlası | 11 | 45 | 11,92 | 10,75 | 3,31 | 145,1 | |
| melekler | 6 | 11 | 11,70 | 11,90 | 2,45 | 91,2 | |
| atlâsı | 5 | 8 | 11,51 | 12,10 | 2,24 | 78,1 | |
| kârgerlik | 4 | 9 | 11,17 | 11,61 | 2,00 | 58,5 | |
| kevni | 3 | 15 | 10,61 | 10,46 | 1,73 | 38,2 | |
| tasarruflar | 4 | 39 | 10,56 | 9,49 | 2,00 | 45,1 | |
| nazîri | 5 | 124 | 9,90 | 8,15 | 2,23 | 46,8 | |
| misli | 7 | 282 | 9,44 | 7,45 | 2,63 | 58,6 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,17 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| eyle | 10 | 2.253 | 7,15 | 4,96 | 3,06 | 49,7 | |
| melek | 4 | 1.022 | 6,94 | 4,78 | 1,93 | 18,9 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,81 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,70 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| böyle | 5 | 1.834 | 6,44 | 4,26 | 2,12 | 20,1 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,80 | 3,60 | 2,59 | 25,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,04 | 1,36 | 2,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,83 | 0,76 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
felekde* ile tüm bağlamlar →“felekde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VI 164b–165a | … asarrufları ve letâfet ü zerâfet ü ilm-i mi‘mârî bu atlas-ı | felekde | böyle bir kârgerlik şîrînkârlığı bir mi‘mâr-ı selef etmemiş … |
| EÇS VIII 287a | … iyâhın dûd-ı kebûdu nîlgûn evc-i semâya münkalib olup evc-i | felekde | ra‘d u hark u berk zemîni lerzân ederdi. |
| EÇS X Y277b–Y278a | … rabbi Ka‘be sadâ-yı Allâh Allâh evc-i âsumâna peyveste olup | felekde | melekler dahi reşk edüp ta‘accübâne "Sübhânellâ"h dediler. |
| EÇS VI 178a | … ahmûdîler geçsede bâk [ü] pervâsı olmaz cisrler oldu kim bu | felekde | misilleri yokdur. Gerçi ahşâbâtdandır, ammâ bir mertebe kav … |
| EÇS IV 203b | … düp anda tasarruflar ve şîrînkârlıklar etmişdir kim atlas-ı | felekde | eyle bir câmi‘ yokdur. Ve bir âsâr dahi Şatt üzre cisirdir. |
| EÇS IX Y241b | … n. Bana bir pençe-i âfitâbe bir bikr-i nâ-şüküfte olsun kim | felekde | misli olmıya" dedikde şeyhü'l-yezîdî, |
| EÇS I 206a | Andan {Hânende Kâsımpaşalı Koca Osmân Çelebi atlas-ı | felekde | mânend-i melek imâm bir pîr [ü] üstâd-ı kâmil idi. Ve, |
| EÇS X Y428b | … üstâd-ı sihr-âsâr emek sarf edüp bir mâhî tasvîri etmiş kim | felekde | nazîri yokdur. Anı ubûr edüp yine cânib-i garbda bir sâ‘at … |
| EÇS II 300b | … oldu. Bu bâğ eyle bir bâğ-ı İrem-i İreme zâtü'l-imâddır kim | felekde | nazîri yok bî-bedel lâ-nazîr kabîlesinden bir bâğ-ı cinândı … |
| EÇS IX Y380b | … lâsının tâ zirve-i âlîsinde bir deyr-i azîme binâ etmiş kim | felekde | misli yokdur. Hâlâ eyle müzeyyendir kim Kudüs-i şerîfde Kum … |