80
geçiş
29,6
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atlası | 11 | 45 | 11,49 | 10,01 | 3,31 | 133,8 | |
| kâm | 8 | 27 | 11,26 | 10,29 | 2,83 | 100,8 | |
| melekler | 6 | 11 | 11,08 | 11,17 | 2,45 | 85,1 | |
| atlâsı | 5 | 8 | 10,86 | 11,36 | 2,24 | 72,9 | |
| kârgerlik | 4 | 9 | 10,52 | 10,87 | 2,00 | 54,4 | |
| âteştâb | 5 | 57 | 10,22 | 8,53 | 2,23 | 49,6 | |
| şemsi | 6 | 86 | 10,21 | 8,20 | 2,44 | 56,7 | |
| âlemtâb | 4 | 31 | 10,21 | 9,09 | 2,00 | 43,0 | |
| tasarruflar | 4 | 39 | 10,11 | 8,76 | 2,00 | 41,0 | |
| elekden | 3 | 12 | 10,06 | 10,04 | 1,73 | 36,6 | |
| gösterdikde | 3 | 14 | 10,03 | 9,82 | 1,73 | 35,6 | |
| kevni | 3 | 15 | 10,02 | 9,72 | 1,73 | 35,1 | |
| kullei | 11 | 357 | 9,69 | 7,02 | 3,29 | 85,8 | |
| nazîri | 5 | 124 | 9,65 | 7,41 | 2,22 | 41,7 | |
| felek | 3 | 68 | 9,38 | 7,54 | 1,72 | 25,5 | |
| misli | 7 | 282 | 9,31 | 6,71 | 2,62 | 51,5 | |
| âfitâbı | 3 | 100 | 9,09 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| baş | 9 | 696 | 8,57 | 5,77 | 2,94 | 54,5 | |
| zevk | 3 | 462 | 7,50 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| melek | 5 | 1.022 | 7,22 | 4,37 | 2,13 | 20,8 | |
| eyle | 10 | 2.253 | 7,13 | 4,23 | 2,99 | 39,8 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,12 | 4,29 | 1,90 | 16,2 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,76 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,67 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| böyle | 5 | 1.834 | 6,42 | 3,52 | 2,04 | 15,3 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,40 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,79 | 2,86 | 2,44 | 18,0 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,69 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 1,30 | 2,22 | 8,7 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,96 | 1,38 | 2,9 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,76 | 1,08 | 1,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,27 | -0,35 | 0,1 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,18 | -3,13 | -15,54 | 46,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS VI 164b–165a | … asarrufları ve letâfet ü zerâfet ü ilm-i mi‘mârî bu atlas-ı | felekde | böyle bir kârgerlik şîrînkârlığı bir mi‘mâr-ı selef etmemiş … |
| EÇS VIII 287a | … iyâhın dûd-ı kebûdu nîlgûn evc-i semâya münkalib olup evc-i | felekde | ra‘d u hark u berk zemîni lerzân ederdi. |
| EÇS X Y277b–Y278a | … rabbi Ka‘be sadâ-yı Allâh Allâh evc-i âsumâna peyveste olup | felekde | melekler dahi reşk edüp ta‘accübâne "Sübhânellâ"h dediler. |
| EÇS X Y134b | … esi tula-binâ bir müdevver kubbe-i ra‘nâdır kim gûyâ çarh-ı | felekden | çıkmışdır. Ammâ leb-i Nîl'de olmak ile haremi yokdur, ammâ … |
| EÇS III 99b | "Ey Felek, ey felek" deyü | felekden | şikâyet-âmîz bir ma‘nî-i pür-ma‘nâ-yı tasavvuf âğâze etdi. … |
| EÇS VI 178a | … ahmûdîler geçsede bâk [ü] pervâsı olmaz cisrler oldu kim bu | felekde | misilleri yokdur. Gerçi ahşâbâtdandır, ammâ bir mertebe kav … |
| EÇS III 66b | … edüp köşe be köşe rûz-i nevrûz-ı Hârezmşâhî sohbetleri edüp | felekden | zerre-misâl kâm aldık zann ederler. Efzâ nâm bir cihân-nümâ … |
| EÇS IV 203b | … düp anda tasarruflar ve şîrînkârlıklar etmişdir kim atlas-ı | felekde | eyle bir câmi‘ yokdur. Ve bir âsâr dahi Şatt üzre cisirdir. |
| EÇS IX Y241b | … n. Bana bir pençe-i âfitâbe bir bikr-i nâ-şüküfte olsun kim | felekde | misli olmıya" dedikde şeyhü'l-yezîdî, |
| EÇS I 206a | Andan {Hânende Kâsımpaşalı Koca Osmân Çelebi atlas-ı | felekde | mânend-i melek imâm bir pîr [ü] üstâd-ı kâmil idi. Ve, |