18
geçiş
6,7
milyonda
14.288.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
felemenk* ile tüm bağlamlar →“felemenk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IX Y184b–Y185a | … e ekâlîm-i seb‘adan bin pâre gemi gelir. Husûsân İngilis ve | Felemenk | ve Fransa'dan gemiler gelir kim herbiri altışar ayda leb-be … |
| EÇS X Y34b | … amak ile bunlarda binâ olunan gemi meğer İngilis'de ola. Bu | Felemenk | dahi sikke sâhibidir. Altunu ve dökme riyaline aşk olsun. T … |
| EÇS X Y443b | … kralına, andan Danimarka kralına, andan Amıstırdam şehrinde | Felemenk | kralına, andan Çeh kralına, andan Danıska'da Leh kralına, a … |
| EÇS II 256a | … Rus on iki kavmdir ve Eflâk ve Boğdan ve Sirce ve İsfah ve | Felemenk | ve Dunkarkız ve Danimarka ve İngilis ve Nemse ve İngiltere … |
| EÇS I 86b | … andan Donkarkız vilâyetine andan Danimarka vilâyetine andan | Felemenk | vilâyetinde Amıstırdam'a andan İsfeç vilâyetine andan Çeh v … |
| EÇS X Y438a | … leri bu paşa sarâyında alınır. Cümle Portakal ve İngilis ve | Felemenk | ve Hind ü Sind ve Çîn ü Hıtâ ve Hoten ve Yemen ve Aden ve K … |
| EÇS X Y254b | … -ı Etrâke ve Sakâlibe ve Maskov ve Leh ve Çeh [ve] İsfeç ve | Felemenk | ve Donkarkız ve Danimarka ve Alman ve Lonçat ve mukâbelesin … |
| EÇS I 72a | … düp bir hişt-nîze ile on aded deve derileri ile müddakıl(?) | Felemenk | ve Nemse çâsârından gelme kalkanları elçinin önünde zerk ed … |
| EÇS III 39b | … eviz ve Portugal ve Dış Fransa ve Donkarkız ve Danimarka ve | Felemenk | ve İsfeçe ve Cevle ve Nemse ve İngilis ve gayri bilâd-ı nas … |
| EÇS III 44b | … n mâ‘ada millet-i Mesîhiyye'de olanlardan kefere-i İsfeç ve | Felemenk | ve Donkarkıza ve Danimarka ve Nemse (---) (---) (---) (---) … |