35
geçiş
13,0
milyonda
8.354.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ferşi* ile tüm bağlamlar →“ferşi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS X Y433b | … sofra-i rindân kadar ve başı hum-ı Husrevân kadar ve postu | ferş-i | garîbân kadar ve ağzı dehân-ı külhân kadar ve gözleri çeşm- … |
| EÇS IX Y246a | … gılmân [u] gulâmândır. Ve müte‘addid halvetleri vardır. Ve | ferşi | serâpâ mücellâ ve musaykal ruhâmlardır kim sihr-i i‘câzdır. … |
| EÇS VIII 378b | … le ma‘kûk ma‘kûd kılınmışdır kim gûyâ Hind sadefkârîsi gibi | ferşi | döşenmişdir. Ve kubbe-i serâmedinin etrâfında ola[n] tâk-ı … |
| EÇS IX Y291a | … azretleri ve hakîr zemîn bûs edüp şefâ‘atlerin ricâ eyleyüp | ferş-i | şerîfin süpürmeğe mübâşeret etdik. Sâ’ir kara ağalar ile sâ … |
| EÇS VI 56a–56b | … -yı metîn ve issi ve hoş-havâ 56b germâ-yı dil-küşâdır ve | ferşi | serâpâ siyâh kayağan taş-ı mücellâ döşelidir. Ve kubâb tâkl … |
| EÇS X Y168b | Hırfet-i mermerbür: Ya‘nî ruhâm ve havz u hammâm | ferşi | döşeyici. Dükkân altmış, neferât üç yüz. Bunlarda olan ma‘r … |
| EÇS IX Y291b | … rdir, serâperdenin cânib-i erba‘ası devr olunur bir yerdir. | Ferşi | serâpâ akîk ve yemenî ve pîrûze ve zeberced ve billûr ve ne … |
| EÇS VI 14b | … bu deyr-i kebîrin cânib-i erba‘asında olan harem-i vâsi‘in | ferşi | hacer-i aynü's-semek ve fîrûze ve yeşim ve yerekan ve harak … |
| EÇS VI 5a | … i ve billûr ve necef ve moranlı câmlar ile müzeyyen idi. Ve | ferşi | Hind-pususkârîsi gibi hurde ruhâm döşenmiş taşlar ile mefrû … |
| EÇS X Y136a | … zzin mahfili dahi bir maksûre-i sihr-i i‘câzdır. Ve câmi‘in | ferşi | kuş gözü ahcârât ile merâtib-i sihr-i i‘câz döşenmişdir. Ve … |