43
geçiş
15,9
milyonda
6.996.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âferîdeden | 3 | 16 | 10,70 | 10,52 | 1,73 | 38,4 | |
| yed | 5 | 83 | 10,34 | 8,88 | 2,23 | 52,0 | |
| âdemden | 4 | 89 | 9,96 | 8,46 | 1,99 | 39,2 | |
| kâdir | 8 | 291 | 9,62 | 7,75 | 2,82 | 70,5 | |
| vaz‘ı | 5 | 167 | 9,61 | 7,88 | 2,23 | 44,9 | |
| merd | 4 | 131 | 9,56 | 7,90 | 1,99 | 36,0 | |
| merdi | 4 | 139 | 9,49 | 7,82 | 1,99 | 35,6 | |
| ferdi | 3 | 110 | 9,33 | 7,74 | 1,72 | 26,3 | |
| kalmayup | 3 | 277 | 8,26 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| etmeğe | 7 | 920 | 7,90 | 5,90 | 2,60 | 43,7 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,33 | 5,38 | 1,69 | 16,5 | |
| yâ | 6 | 1.252 | 7,25 | 5,23 | 2,38 | 32,0 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,96 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| gayrı | 4 | 1.471 | 6,44 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,92 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| yokdur | 7 | 4.645 | 5,61 | 3,56 | 2,42 | 21,9 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,80 | 1,59 | 5,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,72 | 1,56 | 5,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,33 | -1,00 | 0,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ferd* ile tüm bağlamlar →“ferd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS X Y433b | … gönü [götü?!] gâr-ı yetîmân kadar var idi. Bunlara aslâ bir | ferd | dest-dırâzlık etmeyüp bizimle berâber giderlerdi. Sekizinci … |
| EÇS II 369b–370a | … olmayup pâdişâh yanında Hoca'dan gayrı mukarreb bir merd-i | ferd | yok idi. Sadrıa‘zam ve vâlideden tekarrübü ziyâde idi. Padi … |
| EÇS IX Y137a–Y137b | … avgat hudûdu derler. Ammâ köylerinden ve kasabalarından bir | ferd | haber vermeyüp âciz-mânde kaldık. Cümlesi "Manavgat'ı bilme … |
| EÇS V 9a | … dim, pâdişâhım! Melek Paşa cenginde devletimize âhardan bir | ferd | ü merd müdâhale etmesin içün cümle ehl-i beledin meşveretiy … |
| EÇS X Y201b | … rmesinin aslı budur. İçlerinde aslâ askerî tâ’ifesinden bir | ferd | yokdur, cümle fukarâlardır. Eğer askerî tâ’ifesinden var is … |
| EÇS X Y321b–Y322a | … edâsten ve câ-be-câ milkinden ferâgat etmeyüp civârında bir | ferd | kalmayup eben an-ceddin irs Y 322a ile kendüye intikâl ed … |
| EÇS III 171a | … dır. Anın sebebiyle kefere hânelerine ferd-i âferîdeden bir | ferd | konmağa kâdir değildir ve kondurmazlar. Mu‘âf u müsellem ol … |
| EÇS IX Y356b | … ir kaç kerre sıkup murâd [u] maksûdları üzre bâzâr edüp bir | ferd | merd-i âferîde esrârlarından haberdâr olmayup İşrâkıyân bâz … |
| EÇS IX Y333a | … ndü câniblerinden birer hâkim nasb etmişlerdir. Âhardan bir | ferd | dahl [ü] ta‘arruz etmeğe kâdir değillerdir. Her sene kendül … |
| EÇS IX Y203b | … a‘lâsında bir kal‘ası vardır, ammâ içinde benî âdemden bir | ferd | yokdur ve câ-be-câ gârlar vardır. Arz-ı Taberistân'dır. Ve … |